1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:21,528 --> 00:00:26,157 ECHO: De tweede categorie is: "In een groep." 4 00:00:26,157 --> 00:00:29,327 Harry Styles is de jongste lid van deze boyband. 5 00:00:31,371 --> 00:00:33,206 - Wat is eenrichtingsverkeer? 6 00:00:33,707 --> 00:00:35,417 ECHO: Schud. 7 00:00:35,417 --> 00:00:39,671 Overmoed is hiervan een buitensporige hoeveelheid, wat kan vóór een val komen? 8 00:00:39,671 --> 00:00:41,715 - Wat is verwaandheid? 9 00:00:41,715 --> 00:00:42,967 ECHO: Schud. 10 00:00:42,967 --> 00:00:45,302 Je hebt vandaag slechts één van de zes gescoord. 11 00:00:45,302 --> 00:00:47,721 Echo, wees gemeen tegen mij. 12 00:00:47,721 --> 00:00:50,015 ECHO: Hmm, dat weet ik niet. 13 00:00:51,057 --> 00:00:53,059 BEN BERMAN: Echo, wie is de geweldige Johnathan? 14 00:00:54,352 --> 00:00:57,856 ECHO: John Edward Szeles, geboren op 9 september 1958, 15 00:00:57,856 --> 00:00:59,399 in Detroit, Michigan. 16 00:00:59,399 --> 00:01:02,152 Beter bekend onder de artiestennaam De geweldige Johnathan, 17 00:01:02,152 --> 00:01:05,196 de Amerikaanse stand-up comedian/goochelaar. 18 00:01:08,659 --> 00:01:12,078 BEN: Echo, wat is het beste Geweldige Johnathan-documentaire? 19 00:01:14,039 --> 00:01:15,791 ECHO: De jury is daar nog niet over uit. 20 00:01:15,791 --> 00:01:17,584 ‐ Mm. 21 00:01:18,335 --> 00:01:23,549 [ elektronische muziek met dieren blaten en loeien spelen] 22 00:01:25,091 --> 00:01:28,512 [ blaten, loeien ga door ] 23 00:01:31,223 --> 00:01:32,683 [uilengeluiden] 24 00:01:32,683 --> 00:01:36,102 [ mid-tempo elektronische muziek spelen ] 25 00:01:39,023 --> 00:01:41,817 ‐ Doe uw handen samen voor Amazing Johnathan. 26 00:01:41,817 --> 00:01:43,652 ‐ De verbazingwekkende Johnathan. 27 00:01:43,652 --> 00:01:46,989 ‐ De verbazingwekkende Johnathan. ‐ De verbazingwekkende Johnathan. 28 00:01:46,989 --> 00:01:48,782 [gejuich en applaus] 29 00:01:48,782 --> 00:01:50,868 NIEUWSMAN: In een van zijn meest verbazingwekkende illusies, 30 00:01:50,868 --> 00:01:54,538 Johnathan lijkt open te snijden zijn arm met een slagersmes. 31 00:01:54,538 --> 00:01:56,665 ♪ 32 00:01:56,665 --> 00:01:58,250 [publiek lacht] 33 00:01:58,250 --> 00:01:59,668 - Aah! 34 00:01:59,668 --> 00:02:03,589 ‐ We zijn altijd op zoek naar iemand die dat wel heeft niets te verliezen in hun optredens. 35 00:02:03,589 --> 00:02:04,965 Ik denk dat we het in Johnathan hebben. 36 00:02:05,841 --> 00:02:07,467 MENS: O, mijn God! 37 00:02:07,467 --> 00:02:08,886 JOHANNATHAAN: O God! 38 00:02:08,886 --> 00:02:12,222 ‐ Ik heb de rechten daadwerkelijk gekocht naar een paar van zijn stukken 39 00:02:12,222 --> 00:02:15,017 omdat ik het voor mijn eigen shows wilde. 40 00:02:16,184 --> 00:02:19,813 - Het was agressief, maar dat was zo geen twijfel dat hij een standpunt had ingenomen. 41 00:02:19,813 --> 00:02:21,648 Dat hij had gezegd: "Dit is wat ik doe." 42 00:02:21,648 --> 00:02:25,360 "WEIRD AL" YANKOVIC: Magie kreeg de reputatie een beetje cheesy te zijn, 43 00:02:25,360 --> 00:02:27,905 en mensen als Penn en Teller en The Amazing Johnathan 44 00:02:27,905 --> 00:02:29,782 een soort gedeconstrueerde magie op hun eigen manier. 45 00:02:31,075 --> 00:02:32,868 ERIK ANDRE: Ik zou hem graag zien, zoals veel variétéshows 46 00:02:32,868 --> 00:02:35,662 toen ik jonger was, en hij was als een rebelse magiër. 47 00:02:35,662 --> 00:02:39,083 Ik hield van hem. Hij zat gewoon in de tijdsgeest. 48 00:02:39,083 --> 00:02:43,003 JUDY GOLD: Er waren niet veel mannen artiesten die vrouwelijke artiesten hielpen. 49 00:02:43,003 --> 00:02:46,048 Het feit dat een man zou zeggen Ik wil dat ze voor mij opendoet... 50 00:02:46,048 --> 00:02:48,675 Hij is een ontwrichter. 51 00:02:48,675 --> 00:02:51,804 ‐ Als rekwisiet, hij was altijd iemand die ik... 52 00:02:51,804 --> 00:02:54,723 Zo stom als maar kan, maar het is briljant. 53 00:02:54,723 --> 00:02:55,975 Het is briljant. 54 00:02:57,059 --> 00:02:58,685 JOHNATHAN: Ik heb opgetreden in meer dan honderd tv-programma's. 55 00:02:58,685 --> 00:03:00,520 Ik ben een paar keer de wereld rond geweest. 56 00:03:00,520 --> 00:03:02,856 Ik heb een show gedaan voor twee presidenten van de Verenigde Staten. 57 00:03:02,856 --> 00:03:04,483 En ik heb miljoenen dollars verdiend. 58 00:03:04,483 --> 00:03:06,110 Ik heb een prachtige vrouw... 59 00:03:07,193 --> 00:03:09,989 en alles stortte in... 60 00:03:09,989 --> 00:03:11,991 [publiek mompelt] 61 00:03:15,410 --> 00:03:17,663 toen mij werd verteld dat ik nog een jaar te leven had. 62 00:03:17,663 --> 00:03:20,332 ‐ [toehoorder lacht, klapt ] - Het is geen grap. 63 00:03:22,918 --> 00:03:25,671 Dus, ehm... 64 00:03:25,671 --> 00:03:27,840 [stem breken] Ik ben daar nu mee bezig. 65 00:03:27,840 --> 00:03:31,426 Ik beloofde dat ik niet ging huilen, maar... Ik dank u allen hartelijk voor uw komst. 66 00:03:31,426 --> 00:03:33,720 Ik zie je aan de andere kant. 67 00:03:35,430 --> 00:03:36,765 [ klikken ] 68 00:03:51,655 --> 00:03:56,535 [jet brult boven je hoofd] 69 00:04:28,525 --> 00:04:30,610 Kom je binnen of zo? 70 00:04:32,445 --> 00:04:35,157 Elke dag is precies wat we willen doen. 71 00:04:35,157 --> 00:04:37,534 ANASTASIA SYNN: Ja, het is een zegen en een vloek. 72 00:04:39,161 --> 00:04:41,329 Het is moeilijk om gemotiveerd te raken terwijl je dat elke dag weet 73 00:04:41,329 --> 00:04:45,667 Het zal gewoon meer een kwestie van niet hebben zijn alles wat je echt moet doen, dus... 74 00:04:45,667 --> 00:04:48,336 ‐ Maar het is ook‐‐ ja, en het maakt het ook zodat als je dat hebt 75 00:04:48,336 --> 00:04:52,298 het kleinste dingetje dat je kunt doen, het lijkt een echte pijn in de kont. 76 00:04:52,298 --> 00:04:54,342 [ grinnikt ] Dat is de vloek. 77 00:04:55,677 --> 00:04:58,055 Ik bedoel, als we moeten mailen een brief, het is zoiets als, 78 00:04:58,055 --> 00:05:00,057 "O, over twee dagen we moeten een brief sturen. 79 00:05:00,057 --> 00:05:02,142 Fuck." [Anastasia lacht] 80 00:05:02,142 --> 00:05:03,643 ANASTASIA: Ja, dat is helemaal waar. 81 00:05:04,686 --> 00:05:05,812 Heel waar. 82 00:05:05,812 --> 00:05:08,190 - Weet je, heb je geen medelijden met ons? 83 00:05:12,485 --> 00:05:15,572 ♪ 84 00:05:18,533 --> 00:05:23,914 Nou, mijn diagnose: een hartprobleem was jaren geleden, dus... 85 00:05:23,914 --> 00:05:25,373 Ik ben te laat. 86 00:05:25,373 --> 00:05:29,711 Ik bedoel, ik heb veel langer geleefd dan de dokter zei dat ik dat zou doen. 87 00:05:32,214 --> 00:05:35,717 Mijn dagelijks leven nadat ik met pensioen ging lag in bed 88 00:05:35,717 --> 00:05:37,303 meestal. 89 00:05:37,303 --> 00:05:40,264 Weet je, ik hou van tekenen en om te schilderen en, zoals je ziet, 90 00:05:40,264 --> 00:05:43,475 alles-alles-alles staat momenteel tot mijn beschikking. 91 00:05:44,268 --> 00:05:46,937 Ik probeer productief te zijn en het werkt gewoon niet 92 00:05:46,937 --> 00:05:50,774 omdat ik met mijn gedachten bezig ben met mijn gezondheid. 93 00:05:52,818 --> 00:05:55,403 - Ik weet nog dat hij naar binnen ging naar de IC en de dokter zag zijn hart 94 00:05:55,403 --> 00:05:58,199 en bracht mij naar de kamer om het hem te laten zien het hart klopt, en hij zegt: 95 00:05:58,199 --> 00:05:59,867 "Dit is wat een hart normaal doet." 96 00:05:59,867 --> 00:06:01,785 En toen ik die van Johnathan zag hart op het scherm, 97 00:06:01,785 --> 00:06:04,412 alleen de rechterbovenhoek ervan ging zo. 98 00:06:04,412 --> 00:06:06,790 JOHNATHAN: Elke keer als we gaan om mijn hartnummers te krijgen, 99 00:06:06,790 --> 00:06:10,169 het aantal overtredingen van mijn hart, het gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden. 100 00:06:10,169 --> 00:06:12,046 Het wordt steeds erger. 101 00:06:12,046 --> 00:06:13,672 Dit is de vloek van mijn bestaan. 102 00:06:13,672 --> 00:06:15,799 Dat is zo verdomd groot. 103 00:06:17,384 --> 00:06:20,262 Dat is waarschijnlijk hoe ik zal gaan‐‐ snel, van een hartaanval. 104 00:06:20,262 --> 00:06:21,555 Dat is wat ze mij vertellen. 105 00:06:21,555 --> 00:06:22,389 [ grappen ] 106 00:06:25,392 --> 00:06:28,229 [ kokhalzen ] 107 00:06:36,578 --> 00:06:39,028 ‐ Nee... [ grappen ] Dat ben ik niet. 108 00:06:45,871 --> 00:06:48,415 [onduidelijk gebabbel] 109 00:06:51,126 --> 00:06:52,586 JOHANNATHAAN: Wat is de truc van het jaar? 110 00:06:52,586 --> 00:06:54,546 Ja, dat heb ik. 111 00:06:54,546 --> 00:06:55,797 VROUW: Je ziet er goed uit. 112 00:06:55,797 --> 00:06:59,426 - Ik mag hier niet zijn, dus ik neem alles wat ik kan krijgen. 113 00:06:59,426 --> 00:07:02,470 ‐ Het beste ter wereld voor jou keert terug naar de magie. 114 00:07:02,470 --> 00:07:05,015 Weet je, als je moet gaan, dat is een goede manier om te gaan. 115 00:07:05,015 --> 00:07:06,267 - Ja. ‐ Werken. 116 00:07:06,267 --> 00:07:07,935 ‐ Beter dan thuis naar bed. - Ja. 117 00:07:07,935 --> 00:07:11,605 - Ik moet iets doen, anders... Ik word gek, weet je? 118 00:07:11,605 --> 00:07:12,647 - Ik begrijp. 119 00:07:12,647 --> 00:07:14,524 - Ja, breng ons bij elkaar. 120 00:07:14,524 --> 00:07:17,111 BEN: Wie was dat? JOHNATHAN: Mr. Burns van The Simpsons. 121 00:07:17,111 --> 00:07:18,570 "Uitstekend." 122 00:07:18,570 --> 00:07:20,739 BEN: Wie is die kerel eigenlijk? JOHNATHAN: Echt waar? 123 00:07:20,739 --> 00:07:23,367 - Hij is meneer Lightbulb, meneer Electric. BEN: Wauw. 124 00:07:23,367 --> 00:07:25,994 JOHANNATHAAN: Hij was een grote goochelaar. 125 00:07:25,994 --> 00:07:29,915 [luidruchtig gebabbel] 126 00:07:32,418 --> 00:07:34,420 JOHANNATHAAN: Ik was de langstlopende stripmagiër 127 00:07:34,420 --> 00:07:35,712 in de geschiedenis van Las Vegas. 128 00:07:35,712 --> 00:07:39,549 Ik zag dat verdwijnen omdat ik met pensioen moest. 129 00:07:40,134 --> 00:07:42,303 Iedereen glijdt uiteindelijk naar beneden, 130 00:07:42,303 --> 00:07:45,806 en, eh, het is niet eenvoudig om te doen. 131 00:07:47,682 --> 00:07:50,560 - Hartelijk dank, Johnathan. Jij bent de beste. Je hebt bewezen dat ze ongelijk hadden. 132 00:07:50,560 --> 00:07:52,271 ‐ Ha! 133 00:07:55,523 --> 00:07:58,526 [juichen, fluiten] 134 00:07:59,320 --> 00:08:01,071 - Kijk dit, hier is de echte truc. 135 00:08:01,989 --> 00:08:03,490 Het is een illusie. 136 00:08:03,490 --> 00:08:05,451 [publiek lacht] 137 00:08:05,451 --> 00:08:08,620 Maar ik ga het oplossen door het te plaatsen de stukken in zijn hand, 138 00:08:08,620 --> 00:08:12,040 het strooien van wat wij magisch stof noemen over de gescheurde stukken. 139 00:08:12,040 --> 00:08:13,459 [ snuift ] 140 00:08:13,459 --> 00:08:16,544 Oké. [gelach en applaus] 141 00:08:16,544 --> 00:08:18,546 [juichen, fluiten] 142 00:08:20,632 --> 00:08:22,509 Twee keer tikken met de toverstaf. 143 00:08:22,509 --> 00:08:23,927 Pardon. 144 00:08:24,719 --> 00:08:27,889 [gelach, proost] 145 00:08:33,061 --> 00:08:36,523 [schreeuwen] 146 00:08:40,194 --> 00:08:41,653 Oké. 147 00:08:42,363 --> 00:08:45,366 Laten we het horen voor Robert dat je hierheen bent gekomen en me hebt geholpen! 148 00:08:45,366 --> 00:08:49,661 Robert! [gejuich en applaus] 149 00:08:53,999 --> 00:08:56,960 JOHNATHAN: Oké, mijn straat is het niet deze maar de volgende. 150 00:08:59,713 --> 00:09:01,798 Hallo. VROUW: Kan ik u helpen? 151 00:09:01,798 --> 00:09:03,925 JOHNATHAN: Vroeger wel woon in dit huis, 152 00:09:03,925 --> 00:09:06,470 en ik ben geweldig Johnathan. 153 00:09:06,928 --> 00:09:08,722 VROUW: Nee. JOHANNATHAAN: Ja. 154 00:09:08,722 --> 00:09:11,683 De kelder is waar Vroeger had ik mijn podium. 155 00:09:13,601 --> 00:09:17,898 ♪ 156 00:09:19,274 --> 00:09:21,693 DOREEN SZELES: Hij was een goede jongen. Dat was hij echt. 157 00:09:21,693 --> 00:09:24,988 Hij was erg stil. Hij hield van lezen. 158 00:09:24,988 --> 00:09:28,283 Hij begon op kinderfeestjes. 159 00:09:28,283 --> 00:09:29,784 Toen begon hij. 160 00:09:29,784 --> 00:09:31,578 En ze gingen er gewoon van uit. 161 00:09:33,997 --> 00:09:38,419 Zijn vader had geen geduld wat soms vrij typisch is voor vaders, 162 00:09:38,419 --> 00:09:40,712 maar hij heeft John nooit gezien. 163 00:09:40,712 --> 00:09:44,216 Hij stierf voordat hij het te zien kreeg Jan in actie, 164 00:09:44,216 --> 00:09:46,427 doet het echt goed. 165 00:09:46,427 --> 00:09:48,429 Hij stierf eerder dan hij. 166 00:09:50,097 --> 00:09:53,892 Hij moest weg. Er was hier niets voor hem. 167 00:09:53,892 --> 00:09:56,562 Wat hij deed toen hij het huis verliet, 168 00:09:56,562 --> 00:09:59,148 Ik heb geen idee, en ik wil het niet weten. 169 00:09:59,731 --> 00:10:01,150 [lacht] 170 00:10:01,150 --> 00:10:02,776 Ik wil het niet weten. 171 00:10:06,280 --> 00:10:09,283 ♪ 172 00:10:09,283 --> 00:10:10,826 VROUW: Je bent bezig. 173 00:10:10,826 --> 00:10:12,578 - Ik ben bezig. VROUW: Je bent bezig. 174 00:10:12,578 --> 00:10:16,540 - Johnathan is onze belangrijkste man. ‐ Ik ben hun belangrijkste man. 175 00:10:16,540 --> 00:10:17,707 Absoluut hun belangrijkste man. 176 00:10:17,707 --> 00:10:20,085 Iedereen spuugde zijn kauwgom uit naar de camera. 177 00:10:20,085 --> 00:10:21,044 Eén, twee, drie. 178 00:10:21,044 --> 00:10:23,339 [lachen] 179 00:10:23,339 --> 00:10:26,842 ‐ ♪ De hele wereld heeft hem in de steek gelaten ♪ [Johnathan snuift] 180 00:10:26,842 --> 00:10:29,136 [vrouwen schreeuwen, lachen] 181 00:10:29,136 --> 00:10:31,347 JOHNATHAN: Ik was verslaafd aan coke ongeveer 20 jaar. 182 00:10:31,347 --> 00:10:33,098 Elk weekend deed ik het. 183 00:10:33,098 --> 00:10:36,143 Ik schreef‐‐ Mijn hele act Ik schreef over het gebruik van coke. 184 00:10:36,143 --> 00:10:38,521 En, eh, Toen heeft iets mij ervan weerhouden. 185 00:10:38,521 --> 00:10:41,815 Ik schakelde over op snelheid, waardoor ik van de cola af ben. 186 00:10:41,815 --> 00:10:46,153 Dus ik vind het leuk om, uh, Doe af en toe een beetje snelheid, dus... 187 00:10:46,153 --> 00:10:48,405 [onhoorbaar] 188 00:10:48,405 --> 00:10:50,407 Hier. 189 00:10:50,407 --> 00:10:52,409 [onduidelijk] 190 00:10:52,409 --> 00:10:55,454 BEN: De snelheid, eh, Hoe vat je dat op? 191 00:10:55,454 --> 00:10:58,165 Hoe is dat? - Laat me het je laten zien. 192 00:10:58,165 --> 00:11:00,083 ‐ [ Ben lacht ] - Wil je het zien? 193 00:11:00,083 --> 00:11:03,920 BEN: Nou, eh, niet als je het nu toch niet zou doen. 194 00:11:03,920 --> 00:11:05,631 JOHNATHAN: Ik zal het nu doen. BEN: Huh? 195 00:11:05,631 --> 00:11:07,049 JOHNATHAN: Ik zal het nu meteen doen. Ik wil het toch. 196 00:11:07,049 --> 00:11:08,384 Het gaat over die tijd. 197 00:11:09,635 --> 00:11:11,554 Neem gewoon een trekje hiervan en boem. 198 00:11:11,554 --> 00:11:12,596 [ klikken ] 199 00:11:12,596 --> 00:11:13,805 [Johnnathan spreekt] 200 00:11:30,322 --> 00:11:33,325 Het lijkt een beetje op een kerel een pijp roken. 201 00:11:34,701 --> 00:11:35,952 Dat is alles wat het is. 202 00:11:35,952 --> 00:11:39,665 [beatboxen via luidsprekers] 203 00:11:39,665 --> 00:11:43,085 [ elektronische muziek spelen ] 204 00:11:43,085 --> 00:11:45,128 [ opnemen krabben, gekweel ] 205 00:11:45,128 --> 00:11:47,548 ANASTASIA: Ik heb een show geannuleerd die ik had gepland zodat ik uit kon gaan 206 00:11:47,548 --> 00:11:49,216 op mijn eerste date met Johnathan, 207 00:11:49,216 --> 00:11:51,427 en hij vertelt het mij dat hij zo snel is als vitamines. 208 00:11:51,427 --> 00:11:53,470 ‘Ik wist niet dat je dat kon rooksnelheid", en hij zegt: 209 00:11:53,470 --> 00:11:55,472 "Nou, het is eigenlijk geen speed, het is meth." 210 00:11:55,472 --> 00:11:57,807 En ik dacht: "Als je het mij had verteld op onze eerste date 211 00:11:57,807 --> 00:11:59,851 dat je meth gebruikte als vitamines, Ik zou hebben gelopen." 212 00:11:59,851 --> 00:12:01,604 Toen werd ik verliefd op hem en nu ben ik geneukt. 213 00:12:02,605 --> 00:12:04,058 [ grinnikt ] [Johnathan spreekt] 214 00:12:05,076 --> 00:12:06,900 - Nee, ik ben blij. Ik ben erg blij. 215 00:12:06,900 --> 00:12:07,984 Hij is in de badkamer. 216 00:12:10,404 --> 00:12:12,822 - Omdat ik verliefd op je werd ongeacht je verslaving. 217 00:12:21,957 --> 00:12:23,833 - Ik weet niet eens wat ik daarop moet zeggen. 218 00:12:28,171 --> 00:12:30,882 Het is al heel vaak gebeurd waar ik heb geprobeerd hem te laten stoppen. 219 00:12:30,882 --> 00:12:33,135 Hij zal gewoon nooit opgeven. 220 00:12:33,135 --> 00:12:34,553 Sorry. 221 00:12:36,513 --> 00:12:38,014 Eh... 222 00:12:39,808 --> 00:12:43,520 En hij zegt zelfs: hij zegt het niet Je wordt er zelfs high van, weet je, dus... 223 00:12:43,520 --> 00:12:46,565 Hij is zo'n sterk persoon, Dus ik begrijp het niet. 224 00:12:46,565 --> 00:12:48,567 [TV speelt onduidelijk] 225 00:12:48,567 --> 00:12:50,653 ♪ 226 00:12:51,987 --> 00:12:54,823 BRUCE BLOCK: Alles wat hij heeft gekregen en alles wat hij heeft bereikt 227 00:12:54,823 --> 00:12:57,534 gebeurde terwijl hij drugs gebruikte, 228 00:12:57,534 --> 00:13:00,203 dus associeert hij het succes met de medicijnen. 229 00:13:00,203 --> 00:13:02,748 Weet je, wat zijn we zeggen dat hij terug moet gaan naar? 230 00:13:04,958 --> 00:13:06,460 JOHANNATHAAN: Ik weet niet meer waarom ik het doe. 231 00:13:06,460 --> 00:13:09,672 Ik zou het waarschijnlijk kunnen stoppen en doen precies hetzelfde als wat ik doe. 232 00:13:09,672 --> 00:13:13,175 Maar waarom? Wat is het punt? Waarom stoppen? 233 00:13:13,175 --> 00:13:15,802 Maar ik zal je wat vertellen, ik verveel me. 234 00:13:15,802 --> 00:13:17,680 Ik verveel me enorm. 235 00:13:17,680 --> 00:13:20,516 Ik wil weer de weg op en nog wat shows doen. 236 00:13:23,310 --> 00:13:25,812 [ op TV ] Het is buikspreken. Ik heb het bestudeerd. 237 00:13:25,812 --> 00:13:27,356 Het is best cool, kijk. 238 00:13:27,356 --> 00:13:29,316 Kijk die kant op en beweeg je mond maar zeg geen woorden. 239 00:13:29,316 --> 00:13:30,233 Kijk. 240 00:13:30,233 --> 00:13:32,152 Nee, ik ben geen dokter, Ik ben gewoon geen idioot. 241 00:13:32,152 --> 00:13:35,322 ‐ [ laughter ] ‐ Een keer, een keer... 242 00:13:38,408 --> 00:13:41,328 Ga op het luik staan, je zult raken je kin op weg naar beneden. 243 00:13:45,374 --> 00:13:48,711 ♪ 244 00:13:51,630 --> 00:13:53,298 Dus we hebben niets gedaan. 245 00:13:53,298 --> 00:13:57,052 We zijn nu bij af. We hebben tot nu toe geen rekwisieten, 246 00:13:57,052 --> 00:13:58,929 maar ik moet dat bij elkaar schrapen. 247 00:13:58,929 --> 00:14:02,474 Ik moet een stroman vinden die bereid is om naar voren te komen en het stukje met mij te doen. 248 00:14:03,267 --> 00:14:05,519 Ja. Jij. Wil je het doen? 249 00:14:05,519 --> 00:14:08,146 - Ja, dat zou ik zeker kunnen doen. [ grinnikt ] 250 00:14:08,146 --> 00:14:09,856 - Dus daar hebben we voor gezorgd. 251 00:14:10,649 --> 00:14:13,694 Dus daar moeten we zijn, waarschijnlijk ongeveer, ongeveer vijf? 252 00:14:13,694 --> 00:14:15,068 Hoe laat is het nu? 253 00:14:16,090 --> 00:14:18,365 Heilige shit. Dat is niet veel tijd. 254 00:14:18,365 --> 00:14:20,409 [ zoemend ] 255 00:14:22,453 --> 00:14:25,872 ♪ 256 00:14:29,918 --> 00:14:32,838 Aw, fuck. Ik heb deze klootzak al tijden niet meer aangetrokken. 257 00:14:34,381 --> 00:14:36,033 JOHANNATHAAN: Dat is best goed voor ons. 258 00:14:39,177 --> 00:14:40,929 Ja, ik ben er zenuwachtig over. 259 00:14:40,929 --> 00:14:44,516 Maar ik bedoel, om duizelig te worden en valt flauw op het podium 260 00:14:44,516 --> 00:14:48,562 of zelfs sterven op het podium, Ja, dat is niet, dat is niet... 261 00:14:48,562 --> 00:14:50,815 Ik bedoel de erfenis, Het is goed voor de erfenis, nietwaar? 262 00:14:50,815 --> 00:14:53,317 And people can say, "Hey, I was there," 263 00:14:53,317 --> 00:14:56,194 maar het doet mij niet veel goeds. 264 00:15:00,449 --> 00:15:04,870 ♪ 265 00:15:09,249 --> 00:15:12,753 ♪ 266 00:15:15,130 --> 00:15:17,716 STAGE MANAGER: Er zijn een aantal hardcore fans. 267 00:15:17,716 --> 00:15:20,761 JOHNATHAN: Ik hoop dat er hardcore fans zijn, dezelfde dingen zien. 268 00:15:32,356 --> 00:15:34,483 STAGE MANAGER: De worstelingen die hij de laatste tijd heeft doorgemaakt 269 00:15:34,483 --> 00:15:36,443 en het feit dat hij dat is hier op het podium staan 270 00:15:36,443 --> 00:15:39,738 voor jou binnenkort vanavond, is werkelijk geweldig. 271 00:15:39,738 --> 00:15:44,702 Wilt u nu achterover leunen, ontspannen en genieten De geweldige Johnathan Show. 272 00:15:44,702 --> 00:15:47,287 [gejuich en applaus] 273 00:15:51,876 --> 00:15:55,796 [ woman screams ] [microfoon bonkt, feedback jankt] 274 00:15:58,382 --> 00:15:59,758 ‐ Kom op, ik probeer een show te doen. 275 00:15:59,758 --> 00:16:01,092 Godverdomme. 276 00:16:01,092 --> 00:16:02,969 [gelach] 277 00:16:02,969 --> 00:16:05,222 Dat komt op de lijst van dingen die ik niet kan doen. 278 00:16:05,222 --> 00:16:07,599 ‐ [ laughter ] - Laten we dat nog eens proberen. 279 00:16:09,100 --> 00:16:11,102 WOMAN: No‐‐ ‐ No, I'm kidding. 280 00:16:11,102 --> 00:16:13,104 Het zijn deze dunne microfoonclips. 281 00:16:13,104 --> 00:16:15,858 Laten we beginnen met een truc. Heeft u een zakdoek? 282 00:16:15,858 --> 00:16:17,693 [ on TV ]: Heeft u een zakdoek? 283 00:16:17,693 --> 00:16:19,986 Jij, meneer, met het blauw, vooraan. 284 00:16:19,986 --> 00:16:22,155 Er zit iets op je neus, just do this. 285 00:16:22,155 --> 00:16:24,115 Yeah, cool, all right. 286 00:16:24,115 --> 00:16:25,409 I drink it all the time. 287 00:16:25,409 --> 00:16:27,828 Ik wil mijn kleren uittrekken en rondrennen. 288 00:16:27,828 --> 00:16:30,080 ‐ Dat voorkomt dat ik strepen krijg. ‐ [ gelach ] 289 00:16:30,080 --> 00:16:32,457 ‐ Dit voorkomt strepen. ‐ [ gelach ] 290 00:16:32,457 --> 00:16:34,084 Dit voorkomt strepen. 291 00:16:34,084 --> 00:16:35,627 [gelach] 292 00:16:36,670 --> 00:16:39,214 [ slurpen ] Dat is goed spul. 293 00:16:39,214 --> 00:16:43,928 [juichen, fluiten] 294 00:16:52,060 --> 00:16:54,312 Het zal beter zijn, elke show zal beter zijn. 295 00:16:55,188 --> 00:16:57,315 Elke show zal beter zijn. 296 00:16:59,860 --> 00:17:03,739 ♪ We komen naar jouw stad ♪ 297 00:17:03,739 --> 00:17:04,949 [Johnathan spreekt] 298 00:17:11,830 --> 00:17:13,457 MENS: The Amazing Johnathan wordt 299 00:17:13,457 --> 00:17:15,542 optreden in het Wilbur Theater Vrijdagavond 300 00:17:15,542 --> 00:17:17,795 een beetje op pad van een comeback-tour. 301 00:17:18,378 --> 00:17:20,255 MAN 2: Vandaag op de show, De geweldige Johnathan. 302 00:17:20,255 --> 00:17:22,424 En Johnathan heeft te maken met Er zit behoorlijk zware shit op dit moment. 303 00:17:22,424 --> 00:17:23,675 VROUW: Oké, dat is goed spul, dus dat zal wel zo zijn 304 00:17:23,675 --> 00:17:26,762 bij The Funny Bone... zondag? Bekijk hem eens. 305 00:17:26,762 --> 00:17:31,558 Ik ga terug naar buiten en geef fans Nog één keer rennen, weet je? 306 00:17:31,558 --> 00:17:32,684 MAN: Wat bedoel je, Komt hij terug? 307 00:17:32,684 --> 00:17:34,227 Is hij beter? Is hij nog steeds ziek? 308 00:17:34,227 --> 00:17:35,562 MAN 2: Ik moet hem vangen voordat hij weg is. 309 00:17:35,562 --> 00:17:39,524 [ aankondigingen overlappen ] 310 00:17:40,609 --> 00:17:41,944 MAN 3: Er zijn nog kaartjes beschikbaar. 311 00:17:41,944 --> 00:17:43,111 [ klikken ] 312 00:17:44,696 --> 00:17:47,282 [ telefoon rinkelt ] 313 00:17:56,458 --> 00:17:58,961 ♪ 314 00:18:12,098 --> 00:18:13,350 [ klikken ] 315 00:18:14,351 --> 00:18:18,939 [orgelmuziek speelt] 316 00:18:23,402 --> 00:18:27,280 [jet brult boven je hoofd] 317 00:18:31,952 --> 00:18:34,454 MAN [ over PA ]: Laatste instapgesprek het instappen van passagiers vereisen 318 00:18:34,454 --> 00:18:36,916 van Sevilla, Harrison en Fort Worth, 319 00:18:36,916 --> 00:18:40,086 Gate 7 meldt dat uw vliegtuig is nu klaar voor vertrek. 320 00:18:43,338 --> 00:18:44,924 - Meneer Ben. 321 00:18:45,758 --> 00:18:47,093 Hoe gaat het, maatje? 322 00:18:47,093 --> 00:18:49,053 BEN: Hoe gaat het? Hoe voel je je? 323 00:18:49,053 --> 00:18:52,222 - Nou, ik voel me goed vandaag, maar ik bedoel de laatste paar dagen 324 00:18:52,222 --> 00:18:53,724 Ik heb me heel slecht gevoeld. 325 00:18:54,140 --> 00:18:56,727 BEN: Hoe gaat het? - Ik heb niet geslapen. 326 00:18:56,727 --> 00:19:00,230 Ik ben erg moe en gefrustreerd. 327 00:19:03,067 --> 00:19:04,359 Breng die drie daarheen. 328 00:19:05,569 --> 00:19:07,529 BEN: Hé, hoe gaat het? 329 00:19:07,529 --> 00:19:11,115 [orgelmuziek speelt] 330 00:19:11,115 --> 00:19:12,160 [ stem van de regisseur vervormd ] 331 00:19:16,455 --> 00:19:19,125 BEN: Ja, dat is oké. Nou... ja. 332 00:19:19,125 --> 00:19:21,127 Eh... 333 00:19:21,794 --> 00:19:24,713 [luidsprekerstem] Halte twee, richting American Airlines, 334 00:19:24,713 --> 00:19:26,129 Prioriteitstoegang van American Airlines, 335 00:19:27,758 --> 00:19:30,552 American Airlines Credit Union. 336 00:19:34,890 --> 00:19:37,601 ANASTASIA: Waarom heb ik dat altijd om het kinderbedje of de matras te pakken, 337 00:19:37,601 --> 00:19:39,061 het stomme ding. Ik wil het goede. 338 00:19:39,061 --> 00:19:41,605 ‐ Het is omdat je niet wilt slapen in hetzelfde bed als ik. 339 00:19:41,605 --> 00:19:43,732 - Ik kan het niet. Je slaapt niet. 340 00:19:43,732 --> 00:19:46,735 Je snurkt en schopt tegen het bed en sla tegen het bed. 341 00:19:46,735 --> 00:19:48,445 - Je snurkt. 342 00:19:48,445 --> 00:19:50,196 [ snurkt ] 343 00:19:52,699 --> 00:19:55,452 BEN: Uh, ik heb een afspraak met [piep] en zijn bemanning om 14.30 uur, 344 00:19:55,452 --> 00:19:56,703 gewoon om dingen door te praten. 345 00:19:56,703 --> 00:19:57,997 - Oké. 346 00:19:57,997 --> 00:20:01,249 BEN: Dus ik ben in de lobby best vroeg als je langs wilt komen. 347 00:20:01,249 --> 00:20:02,250 - Oké. 348 00:20:12,385 --> 00:20:14,930 JOHANNATHAAN: Ik speelde deze plek 20 jaar geleden. 349 00:20:14,930 --> 00:20:16,932 Jay Leno speelde hier vroeger. 350 00:20:16,932 --> 00:20:19,559 Ik bedoel, deze plek is geweest gespeeld door iedereen. 351 00:20:23,814 --> 00:20:26,692 ANASTASIA: Hoe verliep uw bijeenkomst? met de andere filmploeg meegaan? 352 00:20:27,693 --> 00:20:30,320 BEN: Weet je, om eerlijk te zijn, het is... het is interessant, 353 00:20:30,320 --> 00:20:32,656 proberen het uit te zoeken, weet je. 354 00:20:32,656 --> 00:20:35,492 Er zijn twee documentaireploegen het maken van een documentaire 355 00:20:35,492 --> 00:20:37,285 met hetzelfde onderwerp. 356 00:20:37,285 --> 00:20:39,038 ANASTASIA: Ja. BEN: Ehm. 357 00:20:39,454 --> 00:20:44,334 - Nou, het punt is, is dat ze enorm zijn. 358 00:20:44,334 --> 00:20:46,712 Ze zijn een enorm bedrijf. 359 00:20:46,712 --> 00:20:48,714 Ik bedoel, verdomde Man on Wire. 360 00:20:48,714 --> 00:20:53,010 Ik zou ze dit niet eens laten doen als ze niet waren wie ze waren. 361 00:20:57,973 --> 00:21:00,934 We moeten ze de hunne laten vrijgeven en dan moet je 362 00:21:00,934 --> 00:21:04,146 kom met een ruk binnen over het succes daarvan. 363 00:21:04,730 --> 00:21:07,983 En we kunnen veel betere rente krijgen op deze documentaire 364 00:21:07,983 --> 00:21:10,819 dan we zouden kunnen als we tweede zouden worden of ging eerst. 365 00:21:10,819 --> 00:21:12,654 BEN: Nou, ja, dat ben ik niet, Ik ben daar niet zeker van. 366 00:21:12,654 --> 00:21:14,073 Eh... - Ik ben. 367 00:21:15,741 --> 00:21:18,244 BEN: Om eerlijk te zijn, Ik neem het je niet kwalijk dat je dat hebt gedaan 368 00:21:18,244 --> 00:21:20,120 deze andere documentaire. Ik begrijp het 369 00:21:20,120 --> 00:21:23,207 JOHNATHAN: Ik begrijp wat de tweede zou voor ons voldoende zijn. 370 00:21:24,917 --> 00:21:27,253 ANASTASIA: Wat bedoel je? - Omdat het niet... 371 00:21:27,253 --> 00:21:28,962 ‐ Hij heeft het over de tweede. 372 00:21:28,962 --> 00:21:31,798 Dat is waar hij naar verwijst. - Ja, ik weet het. 373 00:21:33,466 --> 00:21:35,802 De tweede is deze. 374 00:21:35,802 --> 00:21:39,932 BEN: Deze was de eerste. ‐ De eerste in de tijdlijn, ja, 375 00:21:39,932 --> 00:21:42,976 maar ik denk dat het zo zou moeten zijn tweede in de uitgave. 376 00:21:45,395 --> 00:21:46,897 BEN: Hier is het punt. 377 00:21:46,897 --> 00:21:48,565 Het feit dat er nog een is documentaire crew maken 378 00:21:48,565 --> 00:21:52,903 een documentaire over jou, Ik wil dat dat een element is 379 00:21:52,903 --> 00:21:55,155 in deze documentaire omdat het echt is. 380 00:21:55,155 --> 00:21:56,489 JOHNATHAN: Dat is een geweldig idee, man. 381 00:21:56,489 --> 00:22:00,994 ANASTASIA: Vonden ze dat een leuk idee? BEN: Ze botsen er tegenaan. 382 00:22:01,745 --> 00:22:03,455 JOHANNATHAAN: Ze strijden om mij op de band te krijgen. 383 00:22:03,455 --> 00:22:06,167 Ik ben zo populair op dit moment. 384 00:22:08,252 --> 00:22:09,962 Jullie gaan elkaar vermoorden. 385 00:22:12,798 --> 00:22:16,426 VROUW: Het punt is dat ze hadden hier helemaal niets voor. 386 00:22:30,983 --> 00:22:32,836 Ik zal hier zijn. 387 00:22:44,246 --> 00:22:46,915 ♪ 388 00:22:48,458 --> 00:22:51,879 ♪ 389 00:22:54,798 --> 00:22:56,800 [onduidelijk gebabbel] 390 00:22:59,469 --> 00:23:00,888 [andere regisseur aan het woord] 391 00:23:12,381 --> 00:23:14,222 [onduidelijk gebabbel] 392 00:23:15,236 --> 00:23:16,528 ‐ Wil je mijn tekening zien? 393 00:23:16,528 --> 00:23:18,155 Wil je mijn pik zien? 394 00:23:18,155 --> 00:23:19,365 BEN: Kijk eens, het is kleurrijk. 395 00:23:19,365 --> 00:23:21,742 ANASTASIA: Het is een behoorlijk mooie lul. JOHNATHAN: Mooie pik. 396 00:23:21,742 --> 00:23:23,618 BEN: Is dat waar je wilt zijn? Wil jij zijn...? 397 00:23:32,226 --> 00:23:34,259 BEN: Ja. 398 00:23:46,892 --> 00:23:49,270 [juichen en fluiten] 399 00:23:49,270 --> 00:23:51,646 -Dames en heren, leun achterover, ontspan en geniet 400 00:23:51,646 --> 00:23:53,941 De geweldige Johnathan Show. 401 00:23:53,941 --> 00:23:57,278 [juichen, fluiten] 402 00:24:03,450 --> 00:24:04,952 [Johnathan kreunt] 403 00:24:08,872 --> 00:24:11,292 BEN: Wil je dat ik wat water voor je ga halen? JOHNATHAN: Zeker. 404 00:24:21,051 --> 00:24:26,848 [gejuich en applaus] 405 00:24:26,848 --> 00:24:29,143 Dank je. Bedankt. 406 00:24:30,602 --> 00:24:33,147 Eigenlijk heb ik een vrijwilliger nodig van het publiek om het podium op te komen 407 00:24:33,147 --> 00:24:34,440 om mij te helpen met een trucje. 408 00:24:34,440 --> 00:24:36,984 Dit kan iedereen zijn. Steek uw hand op als u daar bent. 409 00:24:36,984 --> 00:24:38,568 Oké. Waar zijn al mijn spullen? 410 00:24:38,568 --> 00:24:41,071 Kom hier met mij mee. Ik heb leuke dingen. 411 00:24:41,071 --> 00:24:43,282 ‐ [ publiek lacht ] -O, shit. 412 00:24:48,036 --> 00:24:51,206 [publiek lacht] 413 00:24:56,104 --> 00:24:57,587 [gelach] 414 00:24:57,587 --> 00:24:59,970 JOHNATHAN: Ik had een keuze, Ik zou kunnen blijven zitten en wachten tot ik doodga 415 00:24:59,970 --> 00:25:03,302 of ik kon weer op pad gaan en sterf op het podium. 416 00:25:03,302 --> 00:25:04,928 [fluistert] Dat zou zo geweldig zijn. 417 00:25:04,928 --> 00:25:06,305 [publiek juicht] 418 00:25:06,305 --> 00:25:08,974 - Ik weet het, jij zou er ook bij zijn. ‐ [ gelach ] 419 00:25:10,434 --> 00:25:12,644 ANASTASIA: Ik heb geen enkele inspraak of controle 420 00:25:12,644 --> 00:25:15,397 van alles wat hij doet, heb ik dat nooit gedaan. 421 00:25:15,397 --> 00:25:18,400 Ik dacht niet dat hij het aankon één show, laat staan vijf. 422 00:25:19,901 --> 00:25:21,820 Wat als je het podium opgaat en het podium betreden 423 00:25:21,820 --> 00:25:24,448 was het ding dat hem omver schopte. 424 00:25:24,448 --> 00:25:27,993 Het is geen goed idee, en ik dacht over mensen als Tommy Cooper. 425 00:25:27,993 --> 00:25:29,870 Hij stierf op het podium terwijl de mensen lachten 426 00:25:29,870 --> 00:25:31,621 omdat ze dachten het was een deel van zijn stukje. 427 00:25:31,621 --> 00:25:33,748 Vasthouden aan de gordijnen en op de grond vallen 428 00:25:33,748 --> 00:25:36,918 en mensen lachen hem uit. 429 00:25:38,253 --> 00:25:40,255 [publiek lacht] 430 00:25:41,340 --> 00:25:44,468 En dat is ongeveer wat ik me voorstel Het overkomt Johnathan. 431 00:25:46,636 --> 00:25:49,181 Ik bedoel, hij is bang om dood te gaan 432 00:25:49,181 --> 00:25:51,183 maar we kunnen hem niet helpen. 433 00:25:55,479 --> 00:25:57,731 JON MUGAR: Begraafplaats. Dood. Dood. 434 00:25:57,731 --> 00:25:59,191 Begraafplaats. 435 00:25:59,191 --> 00:26:00,817 Dode mensen. 436 00:26:00,817 --> 00:26:02,152 BEN: Waarom ben je ‐ Mensen sterven. 437 00:26:02,152 --> 00:26:04,112 BEN: Waarom zeg je die woorden? ‐ Mensen sterven. 438 00:26:04,112 --> 00:26:05,947 Dood. Dood. 439 00:26:07,324 --> 00:26:09,159 Begraafplaats. Dood. 440 00:26:12,704 --> 00:26:17,460 BEN: Geef me twee adviezen voor de documentaire die ik aan het filmen ben. 441 00:26:17,460 --> 00:26:20,921 - Je moet blijven schieten jouw documentaire 442 00:26:20,921 --> 00:26:24,883 en kijk wat er gebeurt met de andere bemanning en bemoei je er maar mee, 443 00:26:24,883 --> 00:26:27,136 ga gewoon naar binnen en wees bemoeizuchtig. 444 00:26:27,136 --> 00:26:29,388 Wees zeer passief-agressief en bemoeizuchtig. 445 00:26:29,388 --> 00:26:32,558 BEN: Maar positief. ‐ Zeer, zeer positief naar buiten toe. 446 00:26:32,558 --> 00:26:35,811 Innerlijk kun je blijven uiterst negatief en verontrust. 447 00:26:35,811 --> 00:26:37,062 BEN: Ja. 448 00:26:37,062 --> 00:26:39,773 En nu met, eh, met mij 449 00:26:39,773 --> 00:26:43,235 - Maar je wordt gegeven de omweg, en, uh... 450 00:26:43,235 --> 00:26:46,113 BEN: Denk je dat? -O ja. 451 00:26:46,113 --> 00:26:49,699 Je wordt in elkaar geslagen als een... stront... hoofd. 452 00:26:49,699 --> 00:26:51,118 BEN: Hmm. 453 00:26:51,118 --> 00:26:54,580 ‐ Zet dit in reële termen: Je komt opdagen op je werk 454 00:26:54,580 --> 00:26:57,707 en er is al een man zittend aan je bureau, 455 00:26:57,707 --> 00:27:00,627 blijf je het werk doen vlak naast hem? 456 00:27:00,627 --> 00:27:02,045 BEN: Maak je een grapje? 457 00:27:02,045 --> 00:27:04,131 - Nee, ik bedoel, jullie doen het allebei precies hetzelfde. 458 00:27:04,131 --> 00:27:05,549 Waarom zie je niet hoe raar dat is? 459 00:27:05,549 --> 00:27:07,176 BEN: Ja, dat doe ik wel. 460 00:27:07,176 --> 00:27:09,512 Ik zie wel hoe raar dat is. 461 00:27:09,512 --> 00:27:12,431 - Ja, nou, jij doet hetzelfde werk, 462 00:27:12,431 --> 00:27:15,309 en jij doet alsof je bent er blij en vriendelijk over, 463 00:27:15,309 --> 00:27:18,187 maar jij doet hetzelfde. 464 00:27:18,187 --> 00:27:19,813 We gaan allemaal naar de begraafplaats. 465 00:27:19,813 --> 00:27:21,898 Dood. Dood. ‐ [ Ben grinnikt ] 466 00:27:21,898 --> 00:27:23,796 [rocknummer speelt] 467 00:27:26,320 --> 00:27:27,988 ♪ Hier ben ik ♪ 468 00:27:27,988 --> 00:27:29,615 ‐ ♪ Als een orkaan ♪ 469 00:27:29,615 --> 00:27:31,992 Goedemorgen, dit zijn Loren en Wally met onze speciale gast vanmorgen, 470 00:27:31,992 --> 00:27:33,452 De verbazingwekkende Johnathan. 471 00:27:33,452 --> 00:27:34,911 Hoe is het met je? - Goed, Loren. 472 00:27:34,911 --> 00:27:36,413 LOREN: Je zoekt, eh... Je ziet er best goed uit 473 00:27:36,413 --> 00:27:38,457 want de laatste keer dat ik je zag, Johnathan, 474 00:27:38,457 --> 00:27:40,876 Je vertelde me dat ik dat niet was Ik zal je ooit nog eens zien. 475 00:27:40,876 --> 00:27:44,754 - Ja, ik moet me terugtrekken dat is nu voor iedereen. Is dat niet leuk? 476 00:27:44,754 --> 00:27:48,467 Zeg nooit dat je down en out bent totdat je beneden en buiten bent. 477 00:27:48,467 --> 00:27:51,220 HILL-MAN: Volledig commercieel gratis. 478 00:27:51,220 --> 00:27:53,680 Goedemorgen. En hallo en hoe gaat het met je? 479 00:27:53,680 --> 00:27:55,391 - Het gaat goed met me. Jezelf? 480 00:27:55,391 --> 00:27:58,101 - Goed, we moeten alles voor je regelen met hier een microfoon. 481 00:27:58,101 --> 00:27:59,853 Wacht even, je moet een hele camera met‐‐ 482 00:27:59,853 --> 00:28:03,273 Ja, je loopt gewoon zo binnen ‐ Ja, nou, we maken een documentaire. 483 00:28:03,273 --> 00:28:04,858 HILL-MAN: Je maakt een documentaire? - Ja. 484 00:28:04,858 --> 00:28:06,985 Nee, ik krijg er twee documentaireploegen deze week. 485 00:28:06,985 --> 00:28:11,323 En dit is Ben, en dan hebben we de andere 486 00:28:11,323 --> 00:28:13,158 echt belangrijke cameraploeg. 487 00:28:13,158 --> 00:28:16,286 Ze hebben Man on Wire gedaan, heb je die documentaire gezien? 488 00:28:16,286 --> 00:28:19,915 ‐ Het gaat over de man die over de schreef ging tussen de World Trade Centers. 489 00:28:19,915 --> 00:28:22,167 HILL-MAN: Juist. ‐ De Fransman. Ja. Verbazingwekkend. 490 00:28:22,167 --> 00:28:25,254 ‐ Ze hebben twee Academy Awards gewonnen. Twee, Ben, twee. 491 00:28:25,254 --> 00:28:27,964 [gelach] 492 00:28:27,964 --> 00:28:30,259 HILL-MAN: Dus als de dokter hem vertelt dat hij gaat sterven? 493 00:28:30,259 --> 00:28:32,553 Het eerste wat ik doe is verkopen bijna alles wat ik heb 494 00:28:32,553 --> 00:28:35,389 omdat materiële bezittingen betekenen niets meer. 495 00:28:35,389 --> 00:28:37,349 HILL-MAN: Ja. - Eh, verrassing! 496 00:28:37,349 --> 00:28:39,893 Nu probeer ik het te krijgen al mijn spullen terug van mijn vrienden. 497 00:28:39,893 --> 00:28:42,229 [gelach] 498 00:28:42,229 --> 00:28:44,314 HILL-MAN: Nu, de show wat je gisteravond deed, nieuwe dingen? 499 00:28:44,314 --> 00:28:47,651 ‐ Ik heb wat materiaal geschreven, uh, en toen schrok ik 500 00:28:47,651 --> 00:28:49,903 gisteravond veel gedaan omdat het de eerste keer was 501 00:28:49,903 --> 00:28:51,363 in drie en een half jaar heb ik opgetreden. 502 00:28:51,363 --> 00:28:53,699 LOREN: Johnathan, ik hoop het te zien jullie zijn hier terug vele, vele 503 00:28:53,699 --> 00:28:55,284 - Dank je. ‐ Hank, wat is het laatste nieuws? 504 00:28:55,284 --> 00:28:57,536 HANK: Nou, we hebben inderdaad een ongeluk, 93 Zuid, met 125. 505 00:28:57,536 --> 00:28:59,246 En dan zit je vast bij Roosevelt Circle. 506 00:28:59,246 --> 00:29:01,665 128 Zuid, druk. Route 3 naar Lexington... 507 00:29:01,665 --> 00:29:04,251 Nou, ik zit niet in je documentaire, en ik heb je geen toestemming gegeven 508 00:29:04,251 --> 00:29:06,086 om mij in je documentaire te stoppen. ANASTASIA: O, jongen. 509 00:29:06,086 --> 00:29:07,296 JOHNATHAN: Hier wil je bij zijn. 510 00:29:07,296 --> 00:29:10,340 - Ik wil daarin zijn? Oké, Ik wil in de documentaire spelen. 511 00:29:13,093 --> 00:29:17,264 [ stilte ] 512 00:29:17,264 --> 00:29:19,933 [lachen] 513 00:29:19,933 --> 00:29:21,644 - Het is dus een race om te krijgen die van jou nu eerst? 514 00:29:21,644 --> 00:29:23,687 Welke invloed heeft dat op jou? 515 00:29:23,687 --> 00:29:26,565 Ik bedoel, sorry, ik interview je nu, maar ik ben nieuwsgierig. 516 00:29:29,485 --> 00:29:31,236 - Weet je, met hem weet je het nooit. 517 00:29:31,236 --> 00:29:34,573 Is dit een grap of is dit echt? 518 00:29:36,074 --> 00:29:38,243 - God, ik ben hier zo door gefascineerd. 519 00:29:38,243 --> 00:29:40,663 En ze willen niet gefilmd worden, 520 00:29:40,663 --> 00:29:42,414 en de man rookt crystal meth. 521 00:29:42,414 --> 00:29:44,082 Het is alsof... 522 00:29:44,082 --> 00:29:45,792 ‐ Maar deed de andere documentaire, 523 00:29:45,792 --> 00:29:48,671 Heeft het een Oscar gewonnen of zoiets? [ grinniken ] 524 00:29:48,671 --> 00:29:54,176 - Ik begrijp dat dit zo is buitengewoon onbeleefd van hem. 525 00:29:54,176 --> 00:29:56,595 Aan de andere kant, als ik een doodvonnis had 526 00:29:56,595 --> 00:30:00,349 boven mijn hoofd hangen, Ik kan hem verstaan als hij zegt: 527 00:30:00,349 --> 00:30:03,352 "Hoe meer hoe beter," Weet je, eh, eh... 528 00:30:08,148 --> 00:30:12,361 ‐ Oké, en de Oscar gaat naar Op zoek naar Suikerman. 529 00:30:12,361 --> 00:30:14,988 ‐ [ applaus van het publiek ] ‐ Malik Bendjelloul en Simon Chinn. 530 00:30:14,988 --> 00:30:17,115 ♪ 531 00:30:17,115 --> 00:30:19,368 ‐ En de Oscar gaat naar Man on Wire. 532 00:30:19,368 --> 00:30:21,537 James Marsh en Simon Chinn. 533 00:30:21,537 --> 00:30:23,913 [applaus van publiek] 534 00:30:23,913 --> 00:30:25,791 CHINN: Rodriguez is er vanavond niet, eh, 535 00:30:25,791 --> 00:30:28,544 omdat hij niet wilde nemen een deel van de eer zelf, en‐‐ 536 00:30:28,544 --> 00:30:30,045 BEN: Hij wint. 537 00:30:30,045 --> 00:30:31,756 Hij wint. 538 00:30:31,756 --> 00:30:34,049 CHINN: ...die man en zijn verhaal die je zou willen weten. 539 00:30:36,051 --> 00:30:41,432 ♪ 540 00:30:43,225 --> 00:30:45,686 [ piepen ] 541 00:30:46,812 --> 00:30:50,649 ♪ 542 00:30:54,820 --> 00:30:57,698 ‐ Hallo, ik ben Ben. - Hallo, ik ben Jennifer. 543 00:30:57,698 --> 00:30:59,908 Ik heb hier al een filmploeg. 544 00:30:59,908 --> 00:31:03,995 - Ja. Verhaal van ieders leven. Er zijn er twee. 545 00:31:03,995 --> 00:31:05,914 JENNIFER: Heeft u legitimatie, meneer? 546 00:31:05,914 --> 00:31:08,208 Gewoon om erachter te komen wie het heeft opgeruimd. BEN: Zeker. 547 00:31:08,208 --> 00:31:10,085 - En nogmaals, ik probeer het niet om je een slechte tijd te bezorgen. 548 00:31:10,085 --> 00:31:11,629 - Ik snap het. 549 00:31:11,629 --> 00:31:14,632 [ onduidelijk chatten ] 550 00:31:14,632 --> 00:31:16,925 Ik snap het. 551 00:31:17,635 --> 00:31:19,052 JOHANNATHAAN: Ik moet naar het toilet. 552 00:31:19,052 --> 00:31:20,887 Zeg hem dat ik hem daarna zie. 553 00:31:37,655 --> 00:31:38,823 [ lichtere klikken ] 554 00:31:41,199 --> 00:31:42,701 [Johnathan inhaleert] 555 00:31:42,701 --> 00:31:45,162 [publiek applaudisseert] 556 00:31:46,371 --> 00:31:49,541 JOHNATHAN: We gaan er een paar proberen rare dingen vanavond. 557 00:31:49,541 --> 00:31:53,378 Het zijn, zoals ik al zei, drie geweest Anderhalf jaar en een groot deel ervan vergat ik. 558 00:31:53,378 --> 00:31:55,631 Ik heb geen idee wat dit allemaal voor onzin is. 559 00:31:55,631 --> 00:31:59,134 Het is absoluut niet zo Vroeger ging het zo moeiteloos. 560 00:31:59,134 --> 00:32:00,594 Suzy! 561 00:32:00,594 --> 00:32:04,014 Ik ben ongeveer 15 minuten zoet van het gevoel onoverwinnelijk te zijn, zoals vroeger, 562 00:32:04,014 --> 00:32:07,017 en dan, plotseling, alles begint vast te lopen. 563 00:32:07,017 --> 00:32:08,435 Mijn handen zitten vast. 564 00:32:08,435 --> 00:32:13,440 Ik kan geen objecten manipuleren zoals goochelaars zouden moeten kunnen doen. 565 00:32:13,440 --> 00:32:15,150 En – en het vertraagt me. 566 00:32:15,150 --> 00:32:17,569 Ik moet gaan zitten tijdens een deel van de show. 567 00:32:18,362 --> 00:32:20,197 Het is wisselvallig. 568 00:32:21,239 --> 00:32:22,741 BEN: Nou, het spijt me dat te horen. 569 00:32:23,575 --> 00:32:26,203 - Wat maakt het uit. 570 00:32:26,203 --> 00:32:28,664 BEN: Dus u bent niet getroffen? 571 00:32:28,664 --> 00:32:31,041 Geef mij een duidelijk antwoord. 572 00:32:31,041 --> 00:32:33,418 - Waarom vraag je mij dat eigenlijk? 573 00:32:33,418 --> 00:32:37,297 Weet je niet wat het antwoord daarop is? 574 00:32:37,923 --> 00:32:39,842 [zucht] 575 00:32:39,842 --> 00:32:43,220 Ik waardeer het dat jullie allemaal naar buiten komen vanavond om de show opnieuw te zien. 576 00:32:43,220 --> 00:32:45,430 Het was voor mij een echte kick om te doen. 577 00:32:45,430 --> 00:32:47,725 [gejuich en applaus] 578 00:32:47,725 --> 00:32:48,809 [klop op de deur] 579 00:32:49,476 --> 00:32:51,645 ‐ Hallo. - Hoi. 580 00:32:51,645 --> 00:32:54,732 Wat zal The Amazing Johnathan zonder jou doen? 581 00:32:54,732 --> 00:32:56,233 Is... Gaat hij je missen? 582 00:32:56,233 --> 00:32:58,276 Omdat, zoals, weet je, jongens hebben samen gehangen 583 00:32:58,276 --> 00:33:01,739 en nu, Het is tijd dat je naar huis gaat, neem ik aan? 584 00:33:01,739 --> 00:33:03,114 BEN: Ik denk het niet. 585 00:33:03,114 --> 00:33:04,867 - Oké. BEN: Hoe lang duurt de rit? 586 00:33:04,867 --> 00:33:07,202 - Ongeveer een uur. stiefmoeder: Een uur. 587 00:33:08,954 --> 00:33:11,122 [countrynummer afgespeeld op autoradio] 588 00:33:12,374 --> 00:33:18,380 ♪ Ik wil zien dat vonkje licht in je ogen ♪ 589 00:33:18,380 --> 00:33:20,173 ♪ Kom op, schatje! ♪ 590 00:33:20,966 --> 00:33:22,634 stiefmoeder: Dat is de mijne. 591 00:33:22,634 --> 00:33:24,887 Waarom smaakt mijn eten beter dan je eten? 592 00:33:25,971 --> 00:33:27,890 BEN: Dus wat weet jij? over het project? 593 00:33:27,890 --> 00:33:30,058 Wat heb ik je verteld? 594 00:33:30,058 --> 00:33:35,397 ‐ Dat je documenteert Johnathan's leven, 595 00:33:35,397 --> 00:33:38,943 en, blijkbaar, dat hij ziek is geweest. 596 00:33:38,943 --> 00:33:43,113 BEN: Nog niet zo lang geleden liet hij het me weten dat er nog een is 597 00:33:43,113 --> 00:33:47,325 documentaire crew maken een documentaire over hem. 598 00:33:47,325 --> 00:33:48,994 - Oh. 599 00:33:51,413 --> 00:33:52,581 BEN: Dus... 600 00:33:52,581 --> 00:33:55,333 stiefmoeder: Dus we zouden kunnen zeggen: hoe meer hoe beter hier. 601 00:33:55,333 --> 00:33:59,087 BEN: Voor één keer was ik aan het maken een documentaire over liefde en kunst. 602 00:33:59,087 --> 00:34:01,590 Nu is er ‐ Nu heb je concurrenten. 603 00:34:01,590 --> 00:34:03,258 Er is concurrentie. 604 00:34:03,258 --> 00:34:05,051 Welke invloed heeft dat op jou? 605 00:34:05,051 --> 00:34:07,805 Of toch? Of zou het moeten? 606 00:34:08,806 --> 00:34:10,599 BEN: Allemaal goede vragen. stiefmoeder: Mm. 607 00:34:10,599 --> 00:34:13,894 - Op een gegeven moment zal hij sterven, en dingen zullen echt interessant worden. 608 00:34:13,894 --> 00:34:15,896 stiefmoeder: Nou, dat zou het eindpunt kunnen zijn. 609 00:34:15,896 --> 00:34:18,523 Dat zou misschien niet zo kunnen zijn het eindpunt als hij sterft, maar 610 00:34:18,523 --> 00:34:21,276 ‐ Wat is je observatie? Zijn die jongens goed? Zijn ze capabel? 611 00:34:21,276 --> 00:34:23,111 BEN: Nou... - Kunnen ze het voor elkaar krijgen? 612 00:34:23,111 --> 00:34:25,238 Hebben ze een goed verhaal te vertellen? 613 00:34:25,238 --> 00:34:26,907 Welk verhaal vertellen ze? stiefmoeder: Dat doet het niet 614 00:34:26,907 --> 00:34:29,034 - Welk verhaal vertel je? stiefmoeder: Dat is het niet 615 00:34:29,034 --> 00:34:31,870 ‐ Welk verhaal is iemand‐‐ Wat is het verhaal hier? 616 00:34:33,038 --> 00:34:34,790 Nee, zijn ze goed? 617 00:34:36,792 --> 00:34:38,002 Snee. 618 00:34:44,591 --> 00:34:46,593 [klanten kletsen] 619 00:34:47,427 --> 00:34:49,847 KOMEDIAN: Ik ben net klaar met werken op een cruiseschip. 620 00:34:49,847 --> 00:34:52,265 Dit zijn de oudste mensen die je ooit in je leven hebt gezien. 621 00:34:52,265 --> 00:34:54,351 BEN: Hoe gaat het? Ik ben Ben. CHAD: Ben? Tsjaad. 622 00:34:54,351 --> 00:34:56,020 BEN: Hoe gaat het met je? CHAD: Goed. 623 00:34:56,020 --> 00:34:58,397 Ben je dan alleen maar aan het pannen/kantelen? 624 00:34:58,397 --> 00:35:01,901 BEN: Sorry, wie ben jij? - Tsjaad, Tsjaad Taylor. 625 00:35:09,950 --> 00:35:12,118 BEN: Eh, ja, dus waarvoor film je? 626 00:35:12,118 --> 00:35:14,788 ‐ Ik maak een documentaire. Ik ben er al een paar jaar mee bezig. 627 00:35:16,122 --> 00:35:17,332 Ik wist niet dat jullie dat waren 628 00:35:17,332 --> 00:35:19,334 Heb je het gevolgd deze tour met hem doen dan? 629 00:35:19,334 --> 00:35:20,460 - Ja. - Oh oké. 630 00:35:21,754 --> 00:35:23,213 Ik had daar ook geen idee van. 631 00:35:24,464 --> 00:35:27,300 Dus ik ben niet zo bezorgd als de onze zou conflicteren of zoiets... 632 00:35:27,300 --> 00:35:29,053 BEN: Ja. ‐ ...maar horen dat er nog een bemanning is... 633 00:35:30,262 --> 00:35:32,973 Hij is de man die ons gaf beide toestemming, dus hier zijn we dan. 634 00:35:35,101 --> 00:35:38,395 [orgelmuziek speelt] 635 00:35:45,027 --> 00:35:45,986 ANASTASIA: Hé. 636 00:35:46,987 --> 00:35:49,322 - Ik dacht niet dat je zou komen. 637 00:35:55,161 --> 00:35:58,457 Deze man is het origineel, origineel van jaren geleden. 638 00:35:58,457 --> 00:36:00,584 Hij is hier al jaren mee bezig. 639 00:36:02,836 --> 00:36:05,297 KOMEDIAAN: Dit zijn mensen die hun vakantie uitstellen 640 00:36:05,297 --> 00:36:08,508 tot hun laatste week op aarde. ‐ [ gelach ] 641 00:36:08,508 --> 00:36:12,596 - Laten we het opgeven voor The Amazing... Johnathan! 642 00:36:12,596 --> 00:36:16,850 [ juichen ] 643 00:36:18,852 --> 00:36:21,063 Zoals je kunt zien, zijn ze al gekoppeld. 644 00:36:21,063 --> 00:36:22,648 Dat bespaart tijd. [ringen kletteren] 645 00:36:22,648 --> 00:36:25,442 [lachen] 646 00:36:26,777 --> 00:36:29,822 [luidruchtig gebabbel] [muziek speelt op de achtergrond] 647 00:36:35,911 --> 00:36:38,371 VROUW: Ik moet mijn foto halen genomen met mijn broer. 648 00:36:38,371 --> 00:36:41,000 ANASTASIA: Welke maat overhemd wilde je? 649 00:36:41,834 --> 00:36:43,251 Er staat 'Fuck Yeah' op, is dat oké? 650 00:36:43,251 --> 00:36:46,130 CHAD: Nou, ik zal beginnen. Ik zal beginnen met te zeggen, eh, 651 00:36:46,130 --> 00:36:48,132 Hoe voelde het daarboven? 652 00:36:48,841 --> 00:36:50,342 - Hoe zag het eruit? 653 00:36:50,342 --> 00:36:51,760 - Het leek mij goed. 654 00:36:51,760 --> 00:36:54,763 En hoe voelt het, vergeleken met vroeger, 655 00:36:54,763 --> 00:36:56,140 Hoe voelt het om weer op het podium te staan? 656 00:36:56,140 --> 00:36:57,933 Hoe voelt de show vergeleken met toen? 657 00:36:58,809 --> 00:37:01,436 - Eh, het voelde goed. Het was leuk. 658 00:37:01,436 --> 00:37:04,564 ‐ Fotografeer je 4K of gewoon 1080? 659 00:37:04,564 --> 00:37:06,984 BEN: Eh, 4K. ‐ Je fotografeert 4K. Leuk. 660 00:37:06,984 --> 00:37:08,360 [gelach] 661 00:37:08,360 --> 00:37:09,402 BEN: Hoe was het voor jou? 662 00:37:09,945 --> 00:37:12,405 Hoe was het voor jou? - Fatsoenlijk, fatsoenlijk. 663 00:37:12,405 --> 00:37:13,740 - Nou, ja, voel je vrij, weet je, helemaal begrijpen 664 00:37:13,740 --> 00:37:16,278 Doe wat je wilt in de groene kamer en zo. 665 00:37:23,047 --> 00:37:24,249 Stand-upcomic. 666 00:37:27,671 --> 00:37:29,715 ‐ Veel concurrerende documenten. 667 00:37:29,715 --> 00:37:31,050 - Wanneer ben je begonnen? 668 00:37:31,050 --> 00:37:33,927 - december 2014. BEN: Werkelijk? 669 00:37:33,927 --> 00:37:35,221 ‐ Twee jaar geleden, in december. 670 00:37:35,221 --> 00:37:36,930 [onduidelijk gebabbel] 671 00:37:41,727 --> 00:37:43,395 Tsjaad: Zou u bereid zijn een vrijgave te ondertekenen? 672 00:37:43,395 --> 00:37:44,938 - O, zeker. CHAD: Voor het geval ik eindig 673 00:37:44,938 --> 00:37:46,356 Wil je een fragment van jou gebruiken? Ik zou het geweldig vinden. 674 00:37:46,356 --> 00:37:49,484 [muziek speelt op de achtergrond] 675 00:37:49,484 --> 00:37:50,527 Dank je. 676 00:37:57,034 --> 00:37:59,161 ♪ 677 00:38:05,375 --> 00:38:07,211 BEN: Oké, ik zal het je laten zien wat ik gisteravond heb gevonden. 678 00:38:07,211 --> 00:38:09,255 [klakend toetsenbord] 679 00:38:09,255 --> 00:38:11,090 Dus in een artikel hier, 680 00:38:11,090 --> 00:38:13,926 Johnathan wordt gevraagd: "Wat komt er nog meer? 681 00:38:13,926 --> 00:38:16,178 Wat zijn de nieuwe doelen jij willen bereiken?" 682 00:38:16,178 --> 00:38:19,598 Hij antwoordt: "Deze man, Ben Berman heeft een documentaire gemaakt 683 00:38:19,598 --> 00:38:22,350 "Een jaar lang op mij en dan dit ander bedrijf kwam langs 684 00:38:22,350 --> 00:38:26,188 "en zei, citeer: 'Hé, dat willen we.' om een ​​documentaire over jou te maken. 685 00:38:26,188 --> 00:38:28,107 'We hebben twee Academy Awards gewonnen.' 686 00:38:28,107 --> 00:38:30,150 "Dus nu zijn ze aan het concurreren met elkaar. 687 00:38:30,150 --> 00:38:33,946 ‘Ze lieten me iets tekenen daar staat dat Ben twee jaar moet wachten. 688 00:38:33,946 --> 00:38:37,074 "Ik vind het jammer dat het andere bedrijf soort van insnijden 689 00:38:37,074 --> 00:38:39,659 maar zoals ik al zei, ze wonnen twee Academy Awards." 690 00:38:42,162 --> 00:38:43,622 Dit staat op internet. 691 00:38:43,622 --> 00:38:45,874 Dit is wat Johnathan zei. 692 00:38:49,211 --> 00:38:51,255 ♪ 693 00:38:53,174 --> 00:38:57,678 "Ze lieten me iets ondertekenen dat zei dat Ben twee jaar moet wachten." 694 00:39:00,014 --> 00:39:01,932 Dus waar brengt mij dat? 695 00:39:02,850 --> 00:39:06,061 ♪ 696 00:39:12,567 --> 00:39:14,275 Wat is er werkelijk aan de hand? 697 00:39:30,794 --> 00:39:31,795 [ deurbel gaat ] 698 00:39:32,587 --> 00:39:33,380 Hallo, man. 699 00:39:33,380 --> 00:39:35,049 ‐ Hallo, Ben. BEN: Hoe gaat het? 700 00:39:35,049 --> 00:39:36,258 Leuk je te zien. - Ja. 701 00:39:36,258 --> 00:39:40,888 BEN: Een belangrijke reden dat ik hier ben, is om mijn excuses aan te bieden 702 00:39:40,888 --> 00:39:44,725 omdat je met jou doet wat de ander doet documentaireploeg mij heeft aangedaan. 703 00:39:44,725 --> 00:39:47,269 Kom binnen op het terrein van iemand anders 704 00:39:47,269 --> 00:39:50,189 En hoezeer ik dat ook waardeer, Excuses zijn niet nodig zou ik zeggen 705 00:39:50,189 --> 00:39:54,235 omdat, nummer één, je het niet wist Ik was erbij, maar ook al wist je het wel 706 00:39:54,235 --> 00:39:56,153 Ik was daar, zolang hij gaf toestemming, weet je, 707 00:39:56,153 --> 00:39:58,072 dat is eigenlijk alles wat je nodig hebt, naar mijn mening. 708 00:39:58,072 --> 00:40:01,033 Als hij er honderd wil doen documentaires volgende maand, 709 00:40:01,033 --> 00:40:03,202 het enige wat ik kan doen is hopen dat de mijne dat ook is interessanter, weet je? 710 00:40:03,202 --> 00:40:07,039 Dus hoezeer ik de verontschuldiging ook waardeer, Ik heb echt het gevoel dat het niet nodig is. 711 00:40:09,541 --> 00:40:12,253 BEN: Ben je een fulltime documentairemaker 712 00:40:12,253 --> 00:40:14,255 of wat ben jij overweeg je carrière? 713 00:40:14,255 --> 00:40:17,007 ‐ Nee, mijn hoofdtaak is het jongleren met kettingzagen. 714 00:40:19,509 --> 00:40:21,720 [kettingzaag zoemt] 715 00:40:30,520 --> 00:40:32,022 [lacht] 716 00:40:32,022 --> 00:40:35,442 Ik doe een comedy- en jongleershow. Dat is mijn belangrijkste optreden. 717 00:40:35,442 --> 00:40:38,570 [rockmuziek speelt] 718 00:40:39,571 --> 00:40:41,656 OMKELLER: Sportevenementen in het hele land, 719 00:40:41,656 --> 00:40:43,867 en ook televisieprogramma's over de hele wereld... 720 00:40:43,867 --> 00:40:46,245 MENS: Gekke Tsjaad! 721 00:40:49,831 --> 00:40:51,708 MARC MARON [ op TV ]: En als dat ooit het geval is die mij deze vraag stelt, 722 00:40:51,708 --> 00:40:53,794 "Heb je dat gezien documentaire met de..." 723 00:40:53,794 --> 00:40:56,046 Stop daar. Er zijn te veel documentaires. 724 00:40:56,046 --> 00:40:58,757 Het is zoiets als: doe eens rustig aan met de documentaires. 725 00:40:58,757 --> 00:41:01,385 We zijn helemaal volgeladen. We hebben voorlopig genoeg. 726 00:41:01,385 --> 00:41:03,262 Voor sommige jongens, denk ik documentaire filmmaken 727 00:41:03,262 --> 00:41:06,890 is slechts een Weesgegroet-pasje voor iemand Ik geef het medium bijna op. 728 00:41:06,890 --> 00:41:07,891 Weet je, zoals... 729 00:41:07,891 --> 00:41:09,772 ♪ 730 00:41:09,772 --> 00:41:10,811 [ Ben aan het woord ] 731 00:41:14,481 --> 00:41:15,983 [Jon lacht] 732 00:41:49,058 --> 00:41:50,058 [Jon lacht] 733 00:42:37,856 --> 00:42:42,027 BEN: Uh, ik kreeg deze brief, denk ik, letterlijk, 734 00:42:42,027 --> 00:42:45,280 de dag van de begrafenis van mijn moeder, geloof ik. 735 00:42:46,156 --> 00:42:49,284 Dus ze schreef het vlak voordat... 736 00:42:49,284 --> 00:42:52,287 Dus als 11-jarig kind Als ik dit begrijp, weet ik het zeker, weet je... 737 00:42:55,082 --> 00:42:57,042 JONGEN: Ben, kom hier. Ben, kom hier! 738 00:42:57,042 --> 00:43:00,129 ‐ Hallo Ben. Film jij heel goed? JONGEN: Ben, kom hier! 739 00:43:00,129 --> 00:43:01,964 JONGE BEN: Ja. ‐ Lekker stabiel? 740 00:43:01,964 --> 00:43:03,673 ‐ Dag, Ben. JONGE BEN: Doei! 741 00:43:03,673 --> 00:43:05,134 ‐ Het was een geweldige dag. 742 00:43:05,134 --> 00:43:07,470 BEN: Ik loop met je mee naar de auto. 743 00:43:07,470 --> 00:43:08,804 - Hé, Ben. 744 00:43:08,804 --> 00:43:10,680 BEN: Vind je het leuk, mam? ‐ Hè? 745 00:43:10,680 --> 00:43:13,767 BEN: Net als Florida tot nu toe? ‐ Ik vind het geweldig. En jij? 746 00:43:13,767 --> 00:43:16,353 BEN: Oké, mam. 747 00:43:16,353 --> 00:43:20,107 Deze video heeft de titel Ons leven door Ben Berman. 748 00:43:20,107 --> 00:43:22,818 Het is geproduceerd door Ben Berman. 749 00:43:22,818 --> 00:43:24,903 Papa, ik wil je gezicht hierop zien. 750 00:43:24,903 --> 00:43:26,780 ‐ Ik geef geen gezichtsinterviews. 751 00:43:26,780 --> 00:43:28,031 Lekker stabiel, Benny. 752 00:43:28,031 --> 00:43:30,326 Nee, nee, nee. Stop ermee. Houd op! 753 00:43:30,326 --> 00:43:31,994 BEN: Mam, hallo! ‐ Hallo. 754 00:43:31,994 --> 00:43:33,329 BEN'S VADER: Lekker stabiel. 755 00:43:33,329 --> 00:43:35,456 BEN'S MOEDER: Oh, hallo, Ben. ‐ Wat? 756 00:43:35,456 --> 00:43:36,957 BEN'S MOEDER: Hallo Ben. ‐ Wat? 757 00:43:36,957 --> 00:43:38,584 BEN'S MOEDER: Hallo. ‐ Hallo. 758 00:43:38,584 --> 00:43:40,544 ‐ Heb je deze voor mij gekocht? 759 00:43:40,544 --> 00:43:41,753 Ooh, ze zijn zwaar. 760 00:43:41,753 --> 00:43:43,005 Deze zijn leuk! 761 00:43:43,005 --> 00:43:45,549 En voordat je de kamer verlaat, Je gaat je servet pakken, 762 00:43:45,549 --> 00:43:47,384 en zijn je handen schoon? 763 00:43:47,384 --> 00:43:52,097 ♪ 764 00:43:52,097 --> 00:43:54,850 JONGE BEN: Hier is mijn moeder. ‐ Hallo. 765 00:43:54,850 --> 00:43:57,520 JONGE BEN: Het is zondag. Oké. 766 00:43:57,520 --> 00:43:59,605 ‐ Ik hoor die hond weer in de gootsteen. 767 00:43:59,605 --> 00:44:00,981 BEN: Laten we het gaan bekijken. 768 00:44:00,981 --> 00:44:03,526 BEN'S moeder: Ja, ga maar eens kijken. Zet het op film. 769 00:44:03,526 --> 00:44:06,529 [trein rammelt] 770 00:44:08,155 --> 00:44:10,157 JONGE BEN: Oké, papa, vertel me je gevoelens. 771 00:44:10,157 --> 00:44:13,785 ‐ Ik kan je niet al mijn gevoelens vertellen. Er zijn te veel gevoelens. 772 00:44:13,785 --> 00:44:15,496 JONGE BEN: Vertel me eens wat van je gevoelens. 773 00:44:15,496 --> 00:44:18,207 ‐ Mijn moeder stierf op 9 februari 774 00:44:18,207 --> 00:44:22,878 en het is heel moeilijk. Het is heel moeilijk! [ kinderkoormuziek schalt ] 775 00:44:24,129 --> 00:44:26,673 Elke...Elke dag is er iets nieuws voor mij. 776 00:44:26,673 --> 00:44:29,301 Elke... Elke maand is er iets nieuws voor mij. 777 00:44:29,301 --> 00:44:32,054 ♪ 778 00:44:32,054 --> 00:44:33,889 JONGE BEN: Ik krijg hier goede beelden. 779 00:44:35,265 --> 00:44:36,266 ‐ Enough. 780 00:44:38,268 --> 00:44:40,479 ♪ 781 00:44:41,564 --> 00:44:45,442 BEN: "Beste Ben, ik weet dat dit zo is een moeilijke tijd voor je. 782 00:44:45,442 --> 00:44:49,738 ‘Ik weet dat je dat zult blijven een goede leerling en hard werkend. 783 00:44:49,738 --> 00:44:52,991 "Blijf alsjeblieft creatief door te tekenen and making your videos. 784 00:44:53,909 --> 00:44:57,580 ‘Ik wens dat als je groot bent, dat je veel successen beleeft. 785 00:44:57,580 --> 00:44:59,831 Mocht er toch een mislukking optreden, leer er dan van." 786 00:45:01,291 --> 00:45:02,501 Ik weet het niet, man. 787 00:45:05,671 --> 00:45:08,090 [ snuffelt ] Ik heb altijd video's gemaakt. 788 00:45:11,427 --> 00:45:14,012 Soms vind ik het leuk om video's te maken over de dood, denk ik. 789 00:45:14,012 --> 00:45:16,306 Misschien vind ik het leuk. Ik weet het niet. 790 00:45:18,767 --> 00:45:21,728 Ik denk dat we terug moeten gaan naar de film van Johnathan nu. 791 00:45:21,728 --> 00:45:22,979 [ snuffelt ] 792 00:45:30,946 --> 00:45:33,699 JOHNATHAN: Oké, dus, Ik ga je de nieuwe schilderijen laten zien. 793 00:45:34,491 --> 00:45:36,326 Ja, het is een totale puinhoop. 794 00:45:37,536 --> 00:45:43,208 Je maakt nu een foto van een afbeelding van een kruik, 795 00:45:43,208 --> 00:45:45,877 met een afbeelding van een kruik in de hand. 796 00:45:48,589 --> 00:45:50,299 Snap je het niet? 797 00:45:51,634 --> 00:45:54,177 Oké man, zet de camera's uit. Denk niet eens na. 798 00:45:54,177 --> 00:45:56,012 BEN: Hmm? JOHNATHAN: Denk niet eens na. 799 00:45:56,513 --> 00:45:58,014 BEN: Waarom, wat ben je aan het doen? 800 00:45:59,808 --> 00:46:01,518 JOHNATHAN: Ik moet gaan even naar de badkamer. 801 00:46:01,518 --> 00:46:03,186 Palmen. Palmen. 802 00:46:04,104 --> 00:46:06,064 Oké, ik ben zo terug. 803 00:46:06,982 --> 00:46:08,484 [lichter klikken] 804 00:46:09,693 --> 00:46:11,069 [Johnathan inhaleert] 805 00:46:11,069 --> 00:46:13,029 BEN: Dus je was onlangs in Los Angeles. 806 00:46:13,029 --> 00:46:14,740 JOHANNATHAAN: Ik was onlangs in LA. 807 00:46:14,740 --> 00:46:17,909 Criss Angel, hij heeft zijn ster gekregen op de Hollywoodboulevard. 808 00:46:17,909 --> 00:46:19,411 BEN: Ik woon in LA. 809 00:46:19,411 --> 00:46:23,707 Ik was er graag bij geweest tijdens de ceremonie van Criss Angel. 810 00:46:23,707 --> 00:46:24,791 JOHNATHAN: Dat zou iedereen doen. 811 00:46:24,791 --> 00:46:27,503 BEN: Maar ik maak een documentaire over jou. ‐ Het andere documentaireteam was daar. 812 00:46:27,503 --> 00:46:29,338 BEN: Nou, het is aan jou. Je moet het mij vertellen. 813 00:46:29,338 --> 00:46:31,006 Ik zal proberen je op de hoogte te houden. 814 00:46:31,006 --> 00:46:33,800 In het ideale geval kunt u mij dat vertellen als je interessante dingen doet, 815 00:46:33,800 --> 00:46:37,095 zodat we interessante dingen kunnen hebben voor deze documentaire. 816 00:46:37,095 --> 00:46:39,097 JOHNATHAN: Dus, pak het maar op. Je vindt een video van ons 817 00:46:39,097 --> 00:46:44,019 omdat er verdomde pers was van over de hele wereld en jij gebruikt dat. 818 00:46:46,229 --> 00:46:48,231 ♪ 819 00:46:49,733 --> 00:46:52,902 LERON GUBLER: Hallo, Hollywood! [publiek juicht] 820 00:46:52,902 --> 00:46:55,781 Welkom bij deze ochtend Walk of Fame-ceremonie. 821 00:46:55,781 --> 00:47:00,577 Een speciale shout out naar onze fans die naar de live videostream kijken. 822 00:47:01,578 --> 00:47:03,789 [ juichen ] 823 00:47:03,789 --> 00:47:05,290 JOHNATHAN: Oké. 824 00:47:05,290 --> 00:47:07,834 BEN: Jullie hebben er iets moois van gemaakt grappig bont gezelschap. 825 00:47:07,834 --> 00:47:11,004 Jij, Criss Angel, Flava Flav en Gary Oldman. 826 00:47:11,004 --> 00:47:12,881 JOHNATHAN: Hij is niet veel van een acteur, maar ik vind hem leuk. 827 00:47:12,881 --> 00:47:16,051 BEN: In het ideale geval, Behoud mij in de toekomst alstublieft‐‐ 828 00:47:16,051 --> 00:47:17,720 - Ja, ik ben het, ik ben het. BEN: Als je naar LA komt, 829 00:47:17,720 --> 00:47:20,847 Je had het aan een van hen moeten vertellen uw drie documentaireteams. 830 00:47:20,847 --> 00:47:22,057 Vier. 831 00:47:24,059 --> 00:47:25,603 Vergeet Nikki niet. 832 00:47:27,020 --> 00:47:28,439 BEN: En wie is Nikki? 833 00:47:31,066 --> 00:47:32,067 [ spot ] 834 00:47:32,067 --> 00:47:35,237 [orgelmuziek speelt] 835 00:47:44,037 --> 00:47:46,665 ♪ 836 00:47:53,213 --> 00:47:55,716 Oké, dus ik heb zojuist contact opgenomen met Nikki. 837 00:48:03,724 --> 00:48:07,728 Ze heeft heel duidelijk gemaakt dat ze dat wel doet wil niet op de camera verschijnen, 838 00:48:07,728 --> 00:48:12,524 maar ze stemde ermee in om het af te geven een paar van haar oude banden. 839 00:48:13,275 --> 00:48:14,401 Laten we dit hier niet doen. 840 00:48:15,944 --> 00:48:18,238 ♪ 841 00:48:19,615 --> 00:48:21,325 JOHANNATHAAN: Dit zal een goede achtergrond zijn. 842 00:48:21,826 --> 00:48:23,243 Zien? 843 00:48:24,202 --> 00:48:27,790 Iedereen wil een verhaal waar je je carrière hebt, 844 00:48:27,790 --> 00:48:30,250 je begint beroemd te worden, je begint drugs te gebruiken, 845 00:48:30,250 --> 00:48:32,503 je verliest alles en je stopt met het gebruiken van drugs 846 00:48:32,503 --> 00:48:34,212 en je wordt weer beroemd. 847 00:48:34,212 --> 00:48:35,840 Nou, zo is het niet gebeurd 848 00:48:35,840 --> 00:48:37,675 en dat is niet de manier het gebeurt soms. 849 00:48:37,675 --> 00:48:39,009 Ik had niets. 850 00:48:39,009 --> 00:48:41,928 Ik begon drugs te gebruiken, ben nooit gestopt met drugsgebruik. 851 00:48:41,928 --> 00:48:45,724 Dat zijn niet de mensen die eindigen wil je zien of lezen 852 00:48:45,724 --> 00:48:47,601 volgens mijn uitgevers. 853 00:48:47,601 --> 00:48:50,395 Het boek over mijn levensverhaal is geen boek dat ze willen maken. 854 00:48:51,772 --> 00:48:53,482 Dat is superhelder. 855 00:48:54,149 --> 00:48:59,112 ♪ Hoog op een rotsachtige rand leeft een Mädel... ♪ 856 00:48:59,112 --> 00:49:01,573 JOHNATHAN: Ik vind het niet leuk. Ik vind het leuk om aanwezig te zijn in Vegas, 857 00:49:01,573 --> 00:49:04,201 zelfs als ik niet aanwezig ben in Vegas. 858 00:49:04,201 --> 00:49:06,453 Als ik geen drugs zou gebruiken, dan was ik waarschijnlijk terechtgekomen 859 00:49:06,453 --> 00:49:08,831 in Michigan zoals al mijn vrienden deden. [ Nikki aan het woord ] 860 00:49:10,833 --> 00:49:13,627 JOHANNATHAAN: Ik denk dat het je een beetje afstandelijk maakt. 861 00:49:13,627 --> 00:49:16,963 Minder toegankelijk voor mensen om je heen. 862 00:49:18,632 --> 00:49:20,551 Misschien. Is dat waar? 863 00:49:20,551 --> 00:49:24,513 ♪ Zal beginnen te groeien in de sneeuw ♪ 864 00:49:24,513 --> 00:49:28,392 ♪ Naast degene waarop je hebt gewacht ♪ [ Anastasia spreekt ] 865 00:49:30,394 --> 00:49:32,479 - Ik zeg je, dat is wat ik je probeer te laten zien. 866 00:49:32,479 --> 00:49:34,481 ♪ 867 00:49:35,858 --> 00:49:38,109 Ja, mijn voeten zijn dood. 868 00:49:38,109 --> 00:49:40,863 Ik kan letterlijk niet voelen ze het grootste deel van de tijd. 869 00:49:40,863 --> 00:49:42,865 Ik voel mijn voeten niet, weet je nog? BEN: Juist. 870 00:49:43,699 --> 00:49:45,992 ‐ [ schraapt keel ] Dus ja, ze voelen zich prima. 871 00:49:45,992 --> 00:49:48,537 Anastasia's hoofd ging door de voorruit. 872 00:49:48,537 --> 00:49:51,122 Haar hoofd brak de voorruit en ik lag in coma. 873 00:49:51,122 --> 00:49:53,208 Ik doe het als een vitamine, weet je? 874 00:49:53,208 --> 00:49:55,377 Hij vertelt me dat hij aan snelheid doet zoals vitamines. 875 00:49:55,377 --> 00:49:57,087 Maakt je tot Superman. 876 00:49:57,087 --> 00:50:00,340 Je kunt net als ik zijn. Superman. 877 00:50:02,300 --> 00:50:04,636 ‐ Omdat hij zo goed is als artiest, 878 00:50:04,636 --> 00:50:07,013 zodra hij iets bedenkt goed om tegen een van ons te zeggen, 879 00:50:07,013 --> 00:50:08,599 je weet dat het goed is in zijn achterhoofd, 880 00:50:08,599 --> 00:50:10,100 de tweede keer dat het onderwerp ter sprake komt, 881 00:50:10,100 --> 00:50:12,436 zegt hij waarschijnlijk hetzelfde voor ons allemaal. 882 00:50:12,436 --> 00:50:14,772 Omdat hij weet wanneer iets goed is en hij zal het opnieuw gebruiken. 883 00:50:14,772 --> 00:50:16,481 Hij is een slimme kerel. 884 00:50:22,780 --> 00:50:27,325 BEN: Het is frustrerend omdat Het lijkt er nu meer dan ooit op 885 00:50:27,325 --> 00:50:30,412 veel duidelijker dan iedereen‐‐ 886 00:50:30,412 --> 00:50:33,290 de tweede bemanning, Tsjaad, ikzelf‐‐ 887 00:50:33,290 --> 00:50:35,793 We maken allemaal dezelfde documentaire. 888 00:50:35,793 --> 00:50:37,502 We hebben dezelfde soundbites, 889 00:50:37,502 --> 00:50:40,380 en we hebben dezelfde interviews met dezelfde onderwerpen. 890 00:50:42,007 --> 00:50:45,719 Dus hoe, weet je, hoe scheid ik de mijne? Wat moet ik doen? 891 00:50:48,973 --> 00:50:51,433 MAN: We hebben een speciaal evenement verschijnt in april... 892 00:50:51,433 --> 00:50:53,226 [Johnathan spreekt] 893 00:50:57,329 --> 00:50:58,497 BEN: Je wilt gewoon de beelden niet. 894 00:51:03,445 --> 00:51:04,696 BEN: Dat is anders 895 00:51:04,696 --> 00:51:06,323 - We hebben hier al over gesproken. 896 00:51:06,323 --> 00:51:07,783 Van wie zijn die kippenvleugels? 897 00:51:07,783 --> 00:51:09,827 Ik heb je verteld dat ik het niet wilde gebruiken dat beeldmateriaal eerder. 898 00:51:09,827 --> 00:51:14,039 Ik zei dat mijn manager zei van niet Ik wil dat je die beelden gebruikt... 899 00:51:14,039 --> 00:51:16,500 BEN: Ja, maar ‐ ...omdat het schadelijk is. 900 00:51:20,046 --> 00:51:21,463 - Ben... 901 00:51:22,798 --> 00:51:25,551 Ik wil dat je met mij rookt en ik wil het op camera, 902 00:51:25,551 --> 00:51:27,720 Dus als je mij gebruikt, gebruik je ons allebei. 903 00:51:27,720 --> 00:51:29,346 Dan zal ik het doen. 904 00:51:34,070 --> 00:51:36,228 BEN: Als ik een shot meth op de camera zou nemen... 905 00:51:36,228 --> 00:51:37,479 JOHNATHAN: Ja. 906 00:51:38,313 --> 00:51:39,940 Hoe voel je je? 907 00:51:39,940 --> 00:51:42,818 BEN: Ik denk, ik overweeg nu een slokje verdomde meth nemen. 908 00:51:42,818 --> 00:51:44,570 JOHNATHAN: Waarom zou je niet? 909 00:51:49,276 --> 00:51:50,919 [ vrouw op opname ] 910 00:51:56,916 --> 00:51:58,667 MAN [ aan de telefoon]: Goedemorgen, bedankt dat u het advocatenkantoor heeft gebeld. 911 00:51:58,667 --> 00:52:00,753 Dit is [ piep ]. Hoe kan ik u helpen? 912 00:52:00,753 --> 00:52:03,505 - Eh, ik had een juridische vraag. 913 00:52:03,505 --> 00:52:07,093 Ik denk dat dit een relevante vraag is aan de wet met betrekking tot een overeenkomst. 914 00:52:07,093 --> 00:52:11,722 Als mijn onderwerp mij vroeg om te roken methamfetamine op camera, 915 00:52:11,722 --> 00:52:16,102 kan dat ooit juridisch bindend zijn? als ik methamfetamine rook voor de camera? 916 00:52:18,395 --> 00:52:20,606 MAN [via telefoon]: Ik weet het niet honderd procent zeker. 917 00:52:20,606 --> 00:52:24,026 Ik ga door en geef de advocaat al deze informatie. 918 00:52:24,026 --> 00:52:25,945 Ik ga hem vertellen dat je bent een documentaire maken 919 00:52:25,945 --> 00:52:29,907 en je hebt vragen over dat ze willen dat je dat doet, eh, 920 00:52:29,907 --> 00:52:34,494 weet je, eh, doe een meth op camera. 921 00:52:34,494 --> 00:52:37,998 En, eh, zodra de advocaat het leest de boodschap en zo, 922 00:52:37,998 --> 00:52:39,499 ze bellen u terug. 923 00:52:39,499 --> 00:52:40,960 - Hartelijk dank. Bedankt voor de ‐ Bedankt. 924 00:52:40,960 --> 00:52:41,919 MAN [op telefoon]: Tot ziens. 925 00:52:45,089 --> 00:52:47,883 ♪ 926 00:52:47,883 --> 00:52:49,885 ♪ Ik hoor een geluid ♪ 927 00:52:50,970 --> 00:52:53,013 ♪ Het gaat ♪ 928 00:52:53,013 --> 00:52:55,099 ♪ Via mijn hersenen ♪ 929 00:52:55,099 --> 00:52:57,101 ♪ 930 00:52:58,477 --> 00:53:00,813 ‐ [ lachend ] 931 00:53:00,813 --> 00:53:04,566 Oké, dat zou zo zijn inzet, denk ik. 932 00:53:04,566 --> 00:53:08,320 Niet iets wat ik persoonlijk zou doen, maar ik bedoel, het is jouw film. 933 00:53:08,320 --> 00:53:10,377 ♪ Ik zie een man huilen... ♪ [Jon spreekt] 934 00:53:19,867 --> 00:53:22,250 ♪ Kinderen lachen bij de grappige gezichten... ♪ 935 00:53:22,250 --> 00:53:23,627 Ik bedoel, je moet... 936 00:53:23,627 --> 00:53:25,253 ♪ Van een clown ♪ 937 00:53:25,253 --> 00:53:27,380 - Je moet gek zijn. 938 00:53:27,380 --> 00:53:30,759 ‐ Maak er een verdomde kaskraker van. Verkoop het. Boom. 939 00:53:30,759 --> 00:53:33,428 - Je moet. Het zal zoveel impact hebben. 940 00:53:33,428 --> 00:53:35,931 Ik heb nog nooit meth gerookt, maar dat zou ik wel doen. 941 00:53:35,931 --> 00:53:38,142 Als ik in jouw schoenen stond, Ik zou meth roken. 942 00:53:38,142 --> 00:53:40,853 ♪ Ik kan het niet zien, ik kan niet denken... ♪ 943 00:53:40,853 --> 00:53:44,148 ‐ Ik bedoel, begin met één treffer en kijk dan hoe je je voelt. 944 00:53:46,525 --> 00:53:48,360 BEN: Eh, dus hier is het punt, 945 00:53:48,360 --> 00:53:52,455 dus ik heb een goed bedrag ingezet van nadenken over dit ding... 946 00:53:52,455 --> 00:53:53,456 [Johnathan spreekt] 947 00:53:58,286 --> 00:54:00,497 JOHNATHAN: Ik bedoel, ik weet het niet Over welke aanbieding heb je het. 948 00:54:05,044 --> 00:54:09,006 JOHANNATHAN [op video]: Ben, ik wil dat je met mij rookt, 949 00:54:09,006 --> 00:54:10,423 en ik wil het op camera‐‐ 950 00:54:13,886 --> 00:54:15,888 Ik zal niet degene zijn Daardoor raak je verslaafd aan die shit. 951 00:54:18,431 --> 00:54:22,019 BEN: Ik niet. JOHNATHAN: Nou, en ik ook niet. Dus... 952 00:54:35,026 --> 00:54:36,033 BEN: Weet je wat het is? 953 00:54:47,836 --> 00:54:49,629 Wat als hij een overdosis heeft genomen? en een hartaanval gehad? 954 00:54:49,629 --> 00:54:52,007 Zou dat niet verdomd zijn BEN: Hou op. 955 00:54:52,007 --> 00:54:53,425 Is dat mogelijk? 956 00:54:55,219 --> 00:54:58,304 - Ja, dit is stom. Waarom wil je het laten zien? 957 00:54:58,304 --> 00:55:00,224 Het heeft geen zin. 958 00:55:00,224 --> 00:55:03,227 ‐ Ik wil de meest interessante documentaire. 959 00:55:03,227 --> 00:55:05,687 Dit maakt er deel van uit. 960 00:55:05,687 --> 00:55:08,941 Wat als ik Ik neem gewoon een halve slag. 961 00:55:08,941 --> 00:55:10,859 JOHANNATHAAN: Ga je gang. 962 00:55:12,903 --> 00:55:14,821 ‐ Nu is er rook hier al, toch? 963 00:55:14,821 --> 00:55:16,615 - Hier... ik moet... 964 00:55:16,615 --> 00:55:20,119 Dit ding flitst, Dus leg je gezicht er niet bij neer, oké. 965 00:55:20,119 --> 00:55:21,703 Nu, raak het. - Oké. 966 00:55:21,703 --> 00:55:22,871 JOHANNATHAAN: Raak het hard. 967 00:55:22,871 --> 00:55:24,414 [ klikken ] 968 00:55:24,414 --> 00:55:25,419 [vrouw spreekt via de telefoon] 969 00:55:51,608 --> 00:55:54,486 [ verre sirenes loeien ] 970 00:56:09,883 --> 00:56:11,545 [Ben's vader aan de telefoon] 971 00:56:28,225 --> 00:56:29,875 [cameraman aan het woord] 972 00:56:37,029 --> 00:56:41,033 - Het is aan de gang te lang om het niet te weten... 973 00:56:41,033 --> 00:56:43,077 wat ben ik in godsnaam aan het doen. 974 00:56:53,962 --> 00:56:56,798 [mobiele telefoon rinkelt] BEN: Hallo? 975 00:56:56,798 --> 00:56:58,425 MAN [op telefoon]: Hé, Ben. Hoe gaat het? 976 00:56:58,425 --> 00:56:59,927 - Goed, hoe gaat het? 977 00:57:21,198 --> 00:57:22,574 - Nou, wacht. 978 00:57:22,574 --> 00:57:26,203 Dus je hebt contact opgenomen aan Johnathan of Simon? 979 00:57:30,207 --> 00:57:33,710 ‐ Rodriguez is er vanavond niet, omdat hij niet wilde nemen 980 00:57:33,710 --> 00:57:34,794 een van de credits... [Jacob spreekt] 981 00:57:49,310 --> 00:57:52,479 BEN: Johnathan, geweldige Johnathan, heeft me verteld dat het zo is 982 00:57:52,479 --> 00:57:56,608 Man on Wire, Op zoek naar Sugar Man bemanning vanaf het begin, 983 00:57:56,608 --> 00:58:00,112 en het lijkt de enige band bij die films hoort Simon. 984 00:58:00,112 --> 00:58:03,824 Dus als Simon de andere niet produceert Geweldige Johnathan-documentaire, 985 00:58:03,824 --> 00:58:05,617 wat de fuck? 986 00:58:05,617 --> 00:58:06,623 [Jacob spreekt] 987 00:58:12,333 --> 00:58:16,378 ♪ 988 00:58:23,760 --> 00:58:26,054 [vogels zingen] 989 00:58:39,789 --> 00:58:41,451 [ Jon spreekt via de telefoon ] 990 00:59:19,816 --> 00:59:23,945 ♪ 991 00:59:30,577 --> 00:59:33,121 ♪ 992 00:59:50,680 --> 00:59:53,142 ♪ 993 00:59:58,688 --> 01:00:02,901 ♪ 994 01:00:02,901 --> 01:00:04,903 [onduidelijk gebabbel] 995 01:00:07,156 --> 01:00:09,325 JOHNATHAN: Kom op, hippiedans. ‐ Hippiedans? 996 01:00:10,742 --> 01:00:13,203 - Hé, hoe gaat het, maatje? - Hoe gaat het? 997 01:00:13,203 --> 01:00:16,415 - Je moet gewoon ontspannen en zet het zo naar buiten. 998 01:00:16,415 --> 01:00:17,458 [lachen] 999 01:00:17,458 --> 01:00:19,543 - Hé Petey. Bedankt, kerel. - Ziet er goed uit. 1000 01:00:19,543 --> 01:00:20,794 PETEY: Ja. 1001 01:00:20,794 --> 01:00:22,712 ‐ Het feest is nog niet eens begonnen, Bruce. 1002 01:00:22,712 --> 01:00:25,924 - Ja, ik weet het. Dat doe ik niet. Ik niet... 1003 01:00:25,924 --> 01:00:27,926 ‐ Ik wou dat er een nieuw feest was. - Ja. 1004 01:00:27,926 --> 01:00:30,095 [lachen] 1005 01:00:30,095 --> 01:00:31,941 [onduidelijk gebabbel] 1006 01:00:31,941 --> 01:00:33,390 [Bruce spreekt] 1007 01:00:43,526 --> 01:00:45,528 Bruce Block op Facebook. 1008 01:00:46,403 --> 01:00:48,864 [onduidelijk gebabbel] 1009 01:01:01,335 --> 01:01:06,590 ♪ 1010 01:01:11,970 --> 01:01:14,973 BEN: Is er iets? dat je weet dat je denkt 1011 01:01:14,973 --> 01:01:17,100 is voor mij verborgen gebleven? 1012 01:01:17,100 --> 01:01:19,102 Als je dat zou aanbieden mijn man van binnen 1013 01:01:19,102 --> 01:01:22,898 - Nee, nee. Ik denk niet dat dat zo is alles wat hij verbergt, 1014 01:01:22,898 --> 01:01:27,069 en in feite vertelde hij mij: en hij vertelde het aan andere mensen 1015 01:01:27,069 --> 01:01:29,238 om helemaal eerlijk tegen je te zijn. 1016 01:01:29,238 --> 01:01:31,948 Er is dus nooit – en ik bedoel dit 1017 01:01:31,948 --> 01:01:33,283 Er is nooit een moment geweest waarop hij zegt: 1018 01:01:33,283 --> 01:01:35,827 'O, vertel ze niet over dit of dat.' 1019 01:01:35,827 --> 01:01:37,621 Maar... 1020 01:01:39,665 --> 01:01:43,419 Ik denk dat iedereen dat dacht het hele laatste stukje was een grap. 1021 01:01:43,419 --> 01:01:45,712 Ikzelf inbegrepen. 1022 01:01:46,963 --> 01:01:49,466 Maar ik weet dat hij onderzoek heeft gedaan de juridische gevolgen 1023 01:01:49,466 --> 01:01:52,553 van het vervalsen van zijn dood op een gegeven moment. 1024 01:01:53,178 --> 01:01:56,473 Hij had het ook over hebben iemand anders komt terug als hem. 1025 01:01:56,473 --> 01:01:58,850 Ik denk dat er minder legaal is gevolgen als iemand 1026 01:01:58,850 --> 01:02:03,021 verschijnt die hem lijkt te zijn in de toekomst. 1027 01:02:03,730 --> 01:02:06,191 Denk altijd in die term, 1028 01:02:06,191 --> 01:02:10,820 dat de toegang zou kunnen worden afgesloten zonder enige rijm of reden. 1029 01:02:10,820 --> 01:02:14,866 Haal alles wat je nodig hebt om iets af te ronden 1030 01:02:14,866 --> 01:02:17,661 voor het geval hij zegt: "Niet meer." 1031 01:02:20,747 --> 01:02:23,250 [ telefoon rinkelt ] 1032 01:02:26,211 --> 01:02:29,339 JOHNATHAN [aan telefoon]: Hé, wat is er aan de hand? 1033 01:02:29,339 --> 01:02:31,675 Wacht even. Wacht even. 1034 01:02:32,801 --> 01:02:34,177 Ja, wat gebeurt er? 1035 01:02:35,304 --> 01:02:37,764 Ja, dat is gewoon mijn antwoordapparaat. 1036 01:02:37,764 --> 01:02:39,349 Laat een bericht achter. 1037 01:02:39,349 --> 01:02:40,767 [ piept ] 1038 01:02:40,767 --> 01:02:44,313 [ lijn rinkelt ] 1039 01:02:44,313 --> 01:02:47,232 JOHNATHAN [aan telefoon]: Hé, wat is er aan de hand? 1040 01:02:47,232 --> 01:02:49,485 Ja, dat is gewoon mijn antwoordapparaat. - Ik weet het. 1041 01:02:49,485 --> 01:02:51,236 Eh, hé, Johnathan, het is Ben. 1042 01:02:51,236 --> 01:02:53,363 Eh, bel me alsjeblieft terug. 1043 01:02:53,363 --> 01:02:55,449 JOHNATHAN [aan telefoon]: Ja, dat is gewoon mijn antwoordapparaat. 1044 01:02:55,449 --> 01:02:56,742 - Ik waardeer het zeer. 1045 01:02:56,742 --> 01:02:58,868 Ik hoop snel van je te horen. Hartelijk dank. 1046 01:02:58,868 --> 01:03:00,954 Bel me alstublieft. 1047 01:03:00,954 --> 01:03:03,373 JOHNATHAN [aan telefoon]: Hé, wat is er aan de hand? 1048 01:03:03,373 --> 01:03:04,416 [Ben gromt] 1049 01:03:04,416 --> 01:03:05,668 JOHNATHAN [aan telefoon]: Wat is er aan de hand? 1050 01:03:05,668 --> 01:03:07,377 - Ik heb een puistje op mijn neus. 1051 01:03:07,377 --> 01:03:09,379 JOHNATHAN [aan telefoon]: Wat is er aan de hand? 1052 01:03:09,379 --> 01:03:10,839 - Ik word oud. 1053 01:03:10,839 --> 01:03:11,923 JOHNATHAN [aan telefoon]: Ja, wat gebeurt er? 1054 01:03:11,923 --> 01:03:13,883 ‐ Niet veel. 1055 01:03:13,883 --> 01:03:15,552 Ging naar de sportschool. 1056 01:03:15,552 --> 01:03:17,262 JOHNATHAN [aan telefoon]: Ja, dat is gewoon mijn antwoordapparaat. 1057 01:03:17,262 --> 01:03:19,515 [ piept ] 1058 01:03:19,515 --> 01:03:22,309 [computergeluiden] [klakend toetsenbord] 1059 01:03:29,107 --> 01:03:31,318 ♪ 1060 01:03:41,911 --> 01:03:44,039 CHAD: Nou, hé, Ben, gefeliciteerd [ piept ] 1061 01:03:44,039 --> 01:03:46,875 om dat voor elkaar te krijgen omdat, Verdorie, hij deed het gewoon in een jaar 1062 01:03:46,875 --> 01:03:48,960 en het debuteert op het festival, dus... 1063 01:03:48,960 --> 01:03:51,672 Vancouver‐‐ wil ik zeggen Comedyfestival van Montreal, 1064 01:03:51,672 --> 01:03:54,216 maar ik denk dat het in Vancouver is, hoe dan ook, de eerste van ons 1065 01:03:54,216 --> 01:03:55,551 om over de finish te komen. 1066 01:03:55,551 --> 01:03:58,178 Het klinkt alsof ze dat deden tot nu toe redelijk goed. 1067 01:03:58,178 --> 01:04:00,055 Oké, doei. 1068 01:04:00,556 --> 01:04:03,684 ‐ Je moet absoluut gaan. Je gaat eroderen. 1069 01:04:03,684 --> 01:04:06,061 Je hele brein gaat eroderen. 1070 01:04:07,145 --> 01:04:09,273 Er zijn veel onbeantwoorde vragen. 1071 01:04:09,273 --> 01:04:12,067 Het is enorm voor jou en voor je film. 1072 01:04:12,067 --> 01:04:14,194 BEN'S VADER: Ik denk van wel Ik denk er een beetje over na. 1073 01:04:14,194 --> 01:04:16,029 Dit ligt ver buiten mijn bereik. 1074 01:04:16,029 --> 01:04:18,282 Bijna zoals het werk van een privédetective. 1075 01:04:18,282 --> 01:04:20,242 JON: Je hebt antwoorden nodig, vriend. 1076 01:04:20,242 --> 01:04:23,788 Je hebt te maken met een puinhoop, en je moet het op de een of andere manier vastbinden. 1077 01:04:23,788 --> 01:04:26,331 BEN'S VADER: Nou, jij beslist wat uw doel daar is. 1078 01:04:26,331 --> 01:04:29,543 Er zou geen reden moeten zijn voor conflicten, toch? 1079 01:04:32,588 --> 01:04:34,590 ♪ 1080 01:04:52,274 --> 01:04:55,861 ♪ 1081 01:04:55,861 --> 01:04:57,738 MODERATOR: Dus aan het einde van de film, we gaan 1082 01:04:57,738 --> 01:04:59,114 een beetje QandA met de bende. 1083 01:04:59,114 --> 01:05:01,992 Geniet dus van de film en, eh, Ja, blijf hier. 1084 01:05:01,992 --> 01:05:04,995 [applaus] 1085 01:05:04,995 --> 01:05:07,998 ♪ 1086 01:05:10,334 --> 01:05:11,669 [applaus] 1087 01:05:11,669 --> 01:05:14,588 MODERATOR: Graag welkom naar het podium, de regisseur [piept], 1088 01:05:14,588 --> 01:05:15,798 dames en heren. 1089 01:05:15,798 --> 01:05:17,633 [applaus] 1090 01:05:17,633 --> 01:05:20,012 Allereerst: hoe ging het met jou? betrokken raken bij het project? 1091 01:05:20,012 --> 01:05:21,058 [regisseur aan het woord] 1092 01:05:36,902 --> 01:05:38,821 - Geweldig. Hebben we nog vragen in de menigte? 1093 01:05:38,821 --> 01:05:41,657 Precies daar, in het midden. 1094 01:05:41,657 --> 01:05:44,075 ‐ Ten eerste, gefeliciteerd met de film... 1095 01:05:44,075 --> 01:05:46,286 DIRECTEUR: Dank u. ‐ ...wat erg vermakelijk was. 1096 01:05:46,286 --> 01:05:50,457 Ik wilde het gewoon weten, het filmproces die je voor deze film hebt gebruikt 1097 01:05:50,457 --> 01:05:53,794 was het vergelijkbaar aan het filmproces dat u hebt gebruikt 1098 01:05:53,794 --> 01:05:57,005 voor Zoeken naar Sugar Man en Man on Wire? 1099 01:05:57,005 --> 01:05:58,023 [regisseur aan het woord] 1100 01:06:03,929 --> 01:06:07,558 ♪ 1101 01:06:13,230 --> 01:06:14,732 BEN: Hoe gaat het, man? - Hoe gaat het? 1102 01:06:14,732 --> 01:06:16,274 BEN: Ik denk dat eerst de praktische zaken aan de orde zijn. 1103 01:06:16,274 --> 01:06:18,569 Kan ik je een fotovrijgave laten ondertekenen? - Ja, ja. Ja. 1104 01:06:18,569 --> 01:06:20,237 - Ik waardeer het. - Geen probleem. 1105 01:06:20,237 --> 01:06:23,240 - Ik denk dat het goed zou zijn als je één andere persoon toestaat 1106 01:06:23,240 --> 01:06:27,452 om een vraag te beantwoorden, en dat is echt zo het soort van de kern hiervan. 1107 01:06:27,452 --> 01:06:30,497 We proberen het alleen maar uit te zoeken hoe dit misverstand is ontstaan. 1108 01:06:30,497 --> 01:06:34,668 Dat ze werden geadverteerd als zijnde de mensen die deze gemaakt hebben 1109 01:06:34,668 --> 01:06:35,961 Academy Award-winnende films. 1110 01:06:35,961 --> 01:06:38,296 Maar dan, ja, de vraag is: 1111 01:06:38,296 --> 01:06:42,008 weet je: "Was het proces om deze film vergelijkbaar te maken 1112 01:06:42,008 --> 01:06:43,635 "op de manier die jij hebt gemaakt Zoeken naar Sugar Man 1113 01:06:43,635 --> 01:06:45,387 en Man on Wire?" ‐ Man op draad. Ja. 1114 01:06:45,387 --> 01:06:48,139 Het filmproces die je voor deze film gebruikte, 1115 01:06:48,139 --> 01:06:52,143 was het vergelijkbaar met de opnames? proces waarvoor u hebt gebruikt 1116 01:06:52,143 --> 01:06:54,604 Zoeken naar Sugar Man en Man on Wire? 1117 01:06:54,604 --> 01:06:55,624 [regisseur aan het woord] 1118 01:07:18,128 --> 01:07:20,672 [applaus] MODERATOR: Hartelijk dank. 1119 01:07:20,672 --> 01:07:23,675 ♪ 1120 01:07:28,472 --> 01:07:30,238 BEN: Bedankt. Ik wilde zeggen: geweldige film. 1121 01:07:31,314 --> 01:07:33,811 BEN: Het waren goede vragen. Mensen, mensen, uh, hadden... 1122 01:07:34,708 --> 01:07:37,105 ...goede vragen. Johnathan is zo'n grappenmaker. 1123 01:07:37,105 --> 01:07:41,276 Heb je ooit gedacht dat zijn ziekte deze was... 1124 01:07:49,451 --> 01:07:51,662 - Dus kreeg ik te horen dat ik nog een jaar te leven had. 1125 01:07:51,662 --> 01:07:53,664 [publiek lacht] Het is geen grap. 1126 01:07:56,210 --> 01:07:58,210 [regisseur aan het woord] 1127 01:08:02,840 --> 01:08:04,383 BEN: Goed gedaan, jongens. 1128 01:08:04,383 --> 01:08:06,010 Ik zie jullie nog wel eens. Bedankt, veel plezier. 1129 01:08:08,116 --> 01:08:09,750 BEN: Jij ook. 1130 01:08:11,515 --> 01:08:15,143 ‐ In de clip die je mij stuurde, Johnathan zei in de clip: 1131 01:08:15,143 --> 01:08:18,146 Ik denk dat het op een radio-interview leek of iets wat jullie gingen doen. 1132 01:08:18,146 --> 01:08:22,818 Hij zegt: ‘Iemand anders wil het doen een documentaire over mij, 1133 01:08:22,818 --> 01:08:27,031 en het is – ze zijn hieraan gehecht bekroonde films." 1134 01:08:27,031 --> 01:08:29,616 BEN: Ja. KEITH: Dus, verwijst hij daar niet naar? 1135 01:08:29,616 --> 01:08:33,161 BEN: Ja. - Oké, maar ze hebben niets gedaan. 1136 01:08:33,161 --> 01:08:34,621 - Dat klopt. 1137 01:08:34,621 --> 01:08:36,707 ‐ Maar hij denkt van wel. 1138 01:08:36,707 --> 01:08:38,583 BEN: Ik weet niet wat hij denkt. 1139 01:08:38,583 --> 01:08:40,669 KEITH: Oh, hij zou gewoon met je kunnen neuken? 1140 01:08:40,669 --> 01:08:42,170 BEN: Misschien. 1141 01:08:42,170 --> 01:08:45,841 KEITH: Oké. Er is zoveel verwarrend, maar je hebt werk voor je klaarliggen. 1142 01:08:45,841 --> 01:08:47,926 En je hebt nog steeds meer van hem nodig, toch? 1143 01:08:47,926 --> 01:08:49,093 BEN: Ik denk het wel, ja. 1144 01:08:49,093 --> 01:08:51,763 - Man, je kunt er maar beter op springen omdat de manier waarop ze het laten klinken, 1145 01:08:51,763 --> 01:08:53,891 alsof hij volgende week weg is. 1146 01:08:58,896 --> 01:09:00,898 [onduidelijk gebabbel] 1147 01:09:05,610 --> 01:09:10,949 BEN: Dus ja, we hebben het antwoord die we van hen verwachtten te krijgen. 1148 01:09:10,949 --> 01:09:15,037 Zoals ik wist, weet je, allemaal tekenen een soort verwijzing naar Johnathan. 1149 01:09:15,037 --> 01:09:18,040 Dus nog meer antwoorden op een van de vragen, 1150 01:09:18,040 --> 01:09:20,333 de vele vragen die ik heb, 1151 01:09:20,333 --> 01:09:23,545 moet uit Johnathan komen. 1152 01:09:23,545 --> 01:09:25,089 Eh, dus... 1153 01:09:26,506 --> 01:09:29,217 Dus ik moet gewoon gaan praten aan Johnathan en, soort van, 1154 01:09:29,217 --> 01:09:32,470 Ik denk dat ik eindelijk de waarheid eis. 1155 01:09:37,809 --> 01:09:42,188 ♪ 1156 01:09:46,443 --> 01:09:49,446 ♪ 1157 01:09:57,412 --> 01:10:03,251 ♪ 1158 01:10:08,006 --> 01:10:11,426 ♪ 1159 01:10:17,515 --> 01:10:20,226 ♪ 1160 01:10:22,353 --> 01:10:25,523 BEN: Wat, eh... Welke documentaires heb je de laatste tijd gezien? 1161 01:10:25,523 --> 01:10:28,819 ‐ Eh, ik kijk, ik kijk naar ‐ Ik bekijk ze allemaal. 1162 01:10:28,819 --> 01:10:32,072 Ik denk dat ik meteen de lijst ben afgegaan en heb ze allemaal gezien. 1163 01:10:32,072 --> 01:10:34,783 BEN: Ehm, een soort van teruggaan, 1164 01:10:34,783 --> 01:10:37,869 herinner je je de eerste e-mail nog? heb je mij ooit gestuurd? 1165 01:10:39,496 --> 01:10:41,081 ‐ Nee. 1166 01:10:41,081 --> 01:10:42,958 BEN: Ik wil het je laten zien. - Heb je het? 1167 01:10:44,668 --> 01:10:46,170 ‐ Het is heel kort, heel eenvoudig. 1168 01:10:47,545 --> 01:10:49,297 - Oké. Ja. 1169 01:10:49,297 --> 01:10:53,177 BEN: Dus het eindigt met: "Als we maar bij de waarheid blijven." 1170 01:10:53,177 --> 01:10:54,803 JOHANNATHAAN: Juist. 1171 01:10:54,803 --> 01:10:57,347 BEN: Ik vraag me af, heb je dat wel? enige gedachten daarover? 1172 01:10:57,347 --> 01:11:00,934 - Nou, ja, wat bedoel je? Met betrekking tot wat? 1173 01:11:00,934 --> 01:11:02,435 BEN: Wat betreft‐‐ 1174 01:11:02,435 --> 01:11:04,479 - Ben ik oneerlijk geweest? bij jou ergens? 1175 01:11:04,479 --> 01:11:08,316 - Nou, ik weet het niet als het oneerlijkheid is of ik zeg dit. 1176 01:11:08,316 --> 01:11:09,693 Je bent een goochelaar. 1177 01:11:09,693 --> 01:11:12,236 Je bent een illusionist, en jij bent ook iemand 1178 01:11:12,236 --> 01:11:14,156 die een zelfbenoemde grappenmaker is. 1179 01:11:14,156 --> 01:11:15,239 Rechts? ‐ Mm. 1180 01:11:15,239 --> 01:11:19,243 - Waar ik nu ben is, Ik weet echt niet zeker wat echt is 1181 01:11:19,243 --> 01:11:21,746 en wat is niet echt. 1182 01:11:22,455 --> 01:11:25,542 - Wat is volgens jou niet echt? 1183 01:11:25,542 --> 01:11:29,046 BEN: Op dit punt, je laat me veel twijfelen. 1184 01:11:29,046 --> 01:11:32,799 Het punt is: we weten het dat de tweede bemanning dat niet is 1185 01:11:32,799 --> 01:11:35,301 wie je oorspronkelijk beweerde dat ze zijn. 1186 01:11:35,301 --> 01:11:38,346 Er is niemand - Ik vertel je wat ze mij vertelden. 1187 01:11:38,346 --> 01:11:40,891 De Op zoek naar Sugar Man, 1188 01:11:40,891 --> 01:11:43,018 dat is wie ze me vertelden dat ze waren. 1189 01:11:43,018 --> 01:11:45,020 De twee belangrijkste jongens uit Londen nemen niet 1190 01:11:45,020 --> 01:11:47,480 een praktische benadering van de documentaire 1191 01:11:47,480 --> 01:11:49,691 want dat doen ze niet meer. 1192 01:11:49,691 --> 01:11:51,902 Er is dus niet tegen je gelogen. 1193 01:11:51,902 --> 01:11:54,362 Dit is de waarheid. 1194 01:11:54,362 --> 01:11:58,075 Ik zou het hoe dan ook gedaan hebben want, weet je, als ik dat kan hebben 1195 01:11:58,075 --> 01:12:00,451 twee documentaires van mij gemaakt, waarom zou ik dat niet hebben gedaan 1196 01:12:00,451 --> 01:12:03,038 twee documentaires van mij gemaakt in plaats van één? 1197 01:12:04,497 --> 01:12:05,958 Je wacht gewoon. 1198 01:12:05,958 --> 01:12:07,667 Je wacht gewoon je tijd afwachten tot ik sterf 1199 01:12:07,667 --> 01:12:09,878 en dan krijg je het einde dat je wilt. 1200 01:12:09,878 --> 01:12:11,337 - Dat is niet waar. 1201 01:12:11,337 --> 01:12:14,258 - Ben je teleurgesteld dat ik niet doodga, 1202 01:12:14,258 --> 01:12:15,926 in jouw tijdsbestek? 1203 01:12:21,431 --> 01:12:25,435 Hoe dan ook, ik weet dat je er niet over nadenkt jezelf een groot magiër 1204 01:12:25,435 --> 01:12:28,897 of een grote illusionist, maar je bent zeker een grappenmaker. 1205 01:12:28,897 --> 01:12:33,401 Mijn grote vraag is: bij jou is de diagnose gesteld met een hartziekte, 1206 01:12:33,401 --> 01:12:37,114 een jaar te leven gegeven en vier jaar later ben je er nog steeds. 1207 01:12:37,114 --> 01:12:38,865 - Wat is je punt hieruit? BEN: Mijn punt is: 1208 01:12:38,865 --> 01:12:42,202 bij u is een hartziekte vastgesteld, een jaar te leven gegeven 1209 01:12:42,202 --> 01:12:44,579 - Dit wordt oud. Ga verder. 1210 01:12:45,705 --> 01:12:48,374 ‐ En vier jaar later ben je hier. JOHANNATHAAN: Ja. 1211 01:12:48,374 --> 01:12:51,920 Wat is jouw punt hierin? Wat zeg je, Ben? 1212 01:12:52,587 --> 01:12:56,633 ‐ Wat vind je van een persoon in de wereld zou, 1213 01:12:56,633 --> 01:12:58,510 na al deze - Dit is wat ik denk. 1214 01:12:58,510 --> 01:13:00,053 Het kan me geen fuck schelen wat ze denken. 1215 01:13:00,053 --> 01:13:04,183 Als ze dat zijn, als ze dat zijn, als ze moe zijn of als ze dat wantrouwend vinden, 1216 01:13:04,183 --> 01:13:08,312 dat ik om de een of andere reden nog steeds leef, Het kan me geen fuck schelen. 1217 01:13:08,312 --> 01:13:11,940 Ik leef nog steeds. Zou je dat niet liever hebben dat dan iets anders? 1218 01:13:11,940 --> 01:13:14,693 Je zegt dat ik mijn eigen dood veins. 1219 01:13:14,693 --> 01:13:17,029 Dus je beschuldigt mij daar niet alleen van, 1220 01:13:17,029 --> 01:13:22,492 maar je zegt dat ik het voor doe methoden van, van, van gewoon een grap zijn. 1221 01:13:22,492 --> 01:13:24,995 Haha, heb ik je? 1222 01:13:24,995 --> 01:13:27,622 - Hoe, hoe ver ben je gegaan voor een grap eerder? 1223 01:13:27,622 --> 01:13:29,333 Zou jij, ben jij - Meen je het? 1224 01:13:29,333 --> 01:13:30,792 Denk je dat dit een grap is? 1225 01:13:30,792 --> 01:13:32,752 Waar zou de uitbetaling zijn? - Je kunt zien... 1226 01:13:32,752 --> 01:13:35,588 - Ben, Ben, je verspilt mijn tijd 1227 01:13:35,588 --> 01:13:37,174 omdat ik niet wil nadenken er niet meer over. 1228 01:13:37,174 --> 01:13:39,134 Want als iemand het vertelt Je hebt nog zo lang te leven, 1229 01:13:39,134 --> 01:13:43,388 elke seconde van elke dag, je bent, je bent, je bent er weer mee bezig. 1230 01:13:43,388 --> 01:13:44,931 Het maakt mij ellendig. 1231 01:13:44,931 --> 01:13:46,766 Ik ben de hele tijd in het ziekenhuis, 1232 01:13:46,766 --> 01:13:49,311 en de artsen kunnen het verifiëren alles is echt, weet je? 1233 01:13:49,311 --> 01:13:53,523 Dus je beschuldigt mij hiervan als het zou geen grap zijn, 1234 01:13:53,523 --> 01:13:56,276 het zou om een ander motief zijn, zoals: 1235 01:13:56,276 --> 01:13:59,612 zoals, wat, er publiciteit van krijgen? 1236 01:13:59,612 --> 01:14:01,823 Ben ik onderweg al mijn werk kwijt? 1237 01:14:01,823 --> 01:14:05,244 Mijn baan verliezen of het zo maken wil niemand mij meer aannemen? 1238 01:14:05,244 --> 01:14:07,787 Is dat de grap? Haha, dat is de grap van mij. 1239 01:14:07,787 --> 01:14:10,665 Ik krijg geen werk meer. Dat is grappig, hè? 1240 01:14:10,665 --> 01:14:12,792 Het is echt grappig dat ik in het ziekenhuis lig de hele tijd. 1241 01:14:12,792 --> 01:14:14,336 Wat een grap. 1242 01:14:15,712 --> 01:14:18,423 Je verspilt nu mijn tijd. ‐ ik eerlijk‐‐ 1243 01:14:18,423 --> 01:14:19,674 Ga niet, ga niet. 1244 01:14:21,301 --> 01:14:23,428 JOHANNATHAAN: Verdomde idioot. 1245 01:14:27,015 --> 01:14:29,809 Ik heb al een documentaire dat heeft een goed einde. 1246 01:14:29,809 --> 01:14:31,895 [ mompelen ] Ik moet hier verdomme weg. 1247 01:14:37,817 --> 01:14:40,070 ANASTASIA: Elke ochtend word ik wakker 1248 01:14:40,070 --> 01:14:43,407 bang dat hij dat gaat doen niet meer leven. 1249 01:14:43,407 --> 01:14:46,201 Dat is elke verdomde ochtend. 1250 01:14:46,910 --> 01:14:48,787 En dan ga ik me schuldig maken aan... 1251 01:14:48,787 --> 01:14:51,581 ‘Had ik moeten bellen eerder een ambulance?" 1252 01:14:51,581 --> 01:14:54,251 'Had ik hem naar het ziekenhuis moeten brengen?' 1253 01:14:55,668 --> 01:14:57,796 Dus, eh, 1254 01:14:57,796 --> 01:15:00,257 Ik maak me daar veel zorgen over, 1255 01:15:00,257 --> 01:15:02,759 zoals het nemen van de verkeerde beslissing. 1256 01:15:04,303 --> 01:15:06,012 Dat is veel gewicht. 1257 01:15:07,680 --> 01:15:09,641 ♪ 1258 01:15:13,728 --> 01:15:15,730 ♪ 1259 01:15:18,900 --> 01:15:21,736 DOREEN: Er werd hem verteld dat hij zou sterven. 1260 01:15:21,736 --> 01:15:23,989 Heeft hem net de wind uit de zeilen gehaald. 1261 01:15:24,948 --> 01:15:27,575 Maar kijk eens wat hij sindsdien heeft gedaan. 1262 01:15:27,575 --> 01:15:30,412 Hij heeft op het podium gestaan, dat is zijn leven. 1263 01:15:30,412 --> 01:15:32,831 Als hij op die manier sterft, is dat prima. 1264 01:15:32,831 --> 01:15:36,542 Hij laat zich er niet door tegenhouden, en ik ben blij. 1265 01:15:36,542 --> 01:15:37,836 Ik ben blij. 1266 01:15:37,836 --> 01:15:40,839 ♪ 1267 01:15:48,763 --> 01:15:51,557 [kloppen op de deur] [ blaffende honden ] 1268 01:15:53,435 --> 01:15:55,061 ‐ Linzen! 1269 01:15:55,061 --> 01:15:58,148 Bennie! Hoi. [stiefmoeder koerende honden] 1270 01:15:58,148 --> 01:15:59,691 BEN: Hoe gaat het? - Krijg ik geen kus? 1271 01:15:59,691 --> 01:16:02,027 BEN: Ja. STIEFMOE: Oké. 1272 01:16:02,027 --> 01:16:03,653 JOHNATHAN [bij opname]: Dus we hebben niets gedaan. 1273 01:16:03,653 --> 01:16:04,988 Ik moet een stroman vinden 1274 01:16:04,988 --> 01:16:07,866 die bereid is naar voren te komen en draag samen met mij het steentje bij. 1275 01:16:07,866 --> 01:16:10,410 Ja. Jij. Wil je het doen? 1276 01:16:10,410 --> 01:16:11,744 Ja, dat zou ik zeker kunnen doen. 1277 01:16:12,662 --> 01:16:14,122 BEN: Deze was de eerste. 1278 01:16:14,122 --> 01:16:16,750 JOHANNATHAAN: De eerste in de tijdlijn, ja. 1279 01:16:16,750 --> 01:16:19,544 Maar ik denk dat het zo zou moeten zijn tweede in de release. 1280 01:16:19,544 --> 01:16:21,713 JONGE BEN: Vertel me eens wat van je gevoelens. 1281 01:16:21,713 --> 01:16:24,299 BEN'S VADER: Mijn moeder stierf op 9 februari. 1282 01:16:24,299 --> 01:16:27,094 [koormuziek schettert] En het is heel moeilijk... 1283 01:16:27,094 --> 01:16:30,264 Het is heel moeilijk. 1284 01:16:30,264 --> 01:16:32,849 Elke...Elke dag is er iets nieuws voor mij. 1285 01:16:32,849 --> 01:16:35,143 Elke... Elke maand is er iets nieuws voor mij. 1286 01:16:35,143 --> 01:16:36,603 JOHANNATHAAN: Dat is grappig, hè? 1287 01:16:36,603 --> 01:16:39,273 Je verspilt nu mijn tijd. ‐ Eerlijk gezegd‐‐ 1288 01:16:39,273 --> 01:16:40,482 Niet doen, niet gaan. 1289 01:16:41,649 --> 01:16:43,068 JOHANNATHAAN: Verdomde idioot. 1290 01:16:43,068 --> 01:16:44,861 ♪ 1291 01:16:44,861 --> 01:16:47,364 [ stilte ] 1292 01:16:54,579 --> 01:16:56,957 - Interview je mij? Wauw. 1293 01:16:57,916 --> 01:16:59,960 Dat is gek. Dat kan ik me niet herinneren. 1294 01:16:59,960 --> 01:17:01,711 BEN: Dat kan ik mij ook niet herinneren. 1295 01:17:04,172 --> 01:17:08,218 ‐ Het verklaart waarom je liefhebt films maken over de dood. [ grinnikt ] 1296 01:17:08,218 --> 01:17:10,053 Dat doet het goed. ‐ Nou, ik denk dat het betekent ‐ 1297 01:17:10,053 --> 01:17:11,555 ‐ En het is een leuke‐‐ 1298 01:17:11,555 --> 01:17:14,933 ‐ Ik weet niet of er sprake is van liefde, maar er is begrip. 1299 01:17:14,933 --> 01:17:15,892 ‐ Een behoefte. 1300 01:17:15,892 --> 01:17:17,602 BEN: Ik voel me slecht. 1301 01:17:17,602 --> 01:17:19,854 Ik voel me slecht. - Ja. 1302 01:17:19,854 --> 01:17:22,399 Nou, dat weet je niet Johnathan is aan boord of niet. 1303 01:17:22,399 --> 01:17:24,276 Je weet niet waar hij is, dus... 1304 01:17:25,319 --> 01:17:26,778 Je wilt hem niet uitbuiten, 1305 01:17:26,778 --> 01:17:29,156 maar tegelijkertijd, Je moet een film maken. 1306 01:17:31,116 --> 01:17:33,701 - Nou, wat ik wilde zeggen is: ‘Ja, ik maak me zorgen 1307 01:17:33,701 --> 01:17:38,373 'Dat ik hem gebruik voor zijn dood 1308 01:17:38,373 --> 01:17:41,126 een doodsverhaal vertellen." 1309 01:17:41,126 --> 01:17:43,628 Maar in principe wat ik je vertel is dat 1310 01:17:43,628 --> 01:17:46,714 Johnathan is momenteel niet blij met mij. 1311 01:17:46,714 --> 01:17:51,345 - Nou, de vraag is, 'Welk einde zou hem tevreden stellen?' 1312 01:17:51,886 --> 01:17:53,514 Letterlijk, wat, weet je. 1313 01:17:53,514 --> 01:17:56,183 Specifiek, welk einde zou... 1314 01:17:56,183 --> 01:17:59,853 dit openstaande probleem onschadelijk maken? 1315 01:18:03,940 --> 01:18:07,277 [onduidelijke aankondigingen via PA] 1316 01:18:11,072 --> 01:18:15,243 ♪ 1317 01:18:24,002 --> 01:18:27,672 BEN: Ik begon te filmen een documentaire over een goochelaar. 1318 01:18:27,672 --> 01:18:30,509 Hij belt mij en hij vertelt het mij hij staat een ander toe 1319 01:18:30,509 --> 01:18:36,181 documentaireploeg die in zijn leven komt om nog een documentaire over hem te maken. 1320 01:18:36,181 --> 01:18:39,851 En hij vertelde me ook dat de mensen die documentaire maken 1321 01:18:39,851 --> 01:18:41,936 had Academy Awards gewonnen. 1322 01:18:42,479 --> 01:18:43,730 ‐ Proost. 1323 01:18:44,439 --> 01:18:48,943 ‐ En vertelde het mij specifiek dat jij en Lightbox Pictures 1324 01:18:48,943 --> 01:18:52,739 waren zijn andere documentaire aan het produceren. 1325 01:18:52,739 --> 01:18:56,410 Bent u bekend met, met een project over een goochelaar? 1326 01:18:56,410 --> 01:18:58,078 SIMON: Grappig dat je het zegt, 1327 01:18:58,078 --> 01:19:03,667 maar ik heb een artikel gelezen waarin ik werd genoemd 1328 01:19:03,667 --> 01:19:07,588 in... in het kader van een project, 1329 01:19:07,588 --> 01:19:09,923 van, van, van het project dat je noemde, 1330 01:19:09,923 --> 01:19:13,552 waarvan ik niet wist geen voorkennis van wat dan ook. 1331 01:19:13,552 --> 01:19:14,844 - Rechts. 1332 01:19:14,844 --> 01:19:18,181 - Is er nog iets anders? dat soort, dat, dat suggereert 1333 01:19:18,181 --> 01:19:20,642 dat ik betrokken ben bij de bij het maken van deze film? 1334 01:19:20,642 --> 01:19:23,395 - Eh, dit is waarschijnlijk wat je zag. 1335 01:19:23,395 --> 01:19:25,439 Dat was ik eigenlijk niet eens van plan om dat naar buiten te brengen. 1336 01:19:25,439 --> 01:19:29,817 Het is een interview van Johnathan deed op Public Nevada Radio, 1337 01:19:29,817 --> 01:19:33,405 en het verwijst naar mij en het verwijst naar jou. 1338 01:19:34,030 --> 01:19:35,449 - Wauw. 1339 01:19:35,449 --> 01:19:37,117 BEN: Is dat wat je zag? 1340 01:19:37,117 --> 01:19:39,286 ‐ Ik denk niet dat ik dit citaat heb gezien. 1341 01:19:39,286 --> 01:19:41,705 Nee, ik denk niet dat ik dat citaat heb gezien. - Ja. 1342 01:19:41,705 --> 01:19:44,458 Er zijn dus een paar interviews die worden gepubliceerd vanuit Johnathan. 1343 01:19:44,458 --> 01:19:46,209 ‐ Dit is, eh‐‐ BEN: Maar ik zal dit zeggen, 1344 01:19:46,209 --> 01:19:50,547 Johnathan onthult mij ook dat dat zo is niet alleen een tweede documentaireploeg, 1345 01:19:50,547 --> 01:19:54,092 er is een derde ploeg die aan het filmen is ook een documentaire over Johnathan. 1346 01:19:54,092 --> 01:19:59,306 ‐ [ grinnikt ] Dat zou ik zeggen de markt is waanzinnig geworden. 1347 01:19:59,306 --> 01:20:03,059 Weet je, er is meer concurrentie dan comfortabel is, 1348 01:20:03,059 --> 01:20:06,146 en weet je, je begint om zich af te vragen of, 1349 01:20:06,146 --> 01:20:10,024 of je vakken moet volgen 1350 01:20:10,024 --> 01:20:13,861 waar het onvermijdelijk zal zijn veel concurrentie. 1351 01:20:13,861 --> 01:20:15,238 BEN: Juist. 1352 01:20:15,238 --> 01:20:17,616 We horen dat er een man op sterven ligt. 1353 01:20:17,616 --> 01:20:20,827 Drie, vier, vijf, wie weet hoeveel mensen, 1354 01:20:20,827 --> 01:20:24,872 haast je om te claimen het verhaal van die man als hun eigen verhaal. 1355 01:20:24,872 --> 01:20:27,292 SIMON: Juist. BEN: Dus onlangs, 1356 01:20:27,292 --> 01:20:30,212 Ik ging zitten tijdens een interview en moest hem schaamteloos vragen: 1357 01:20:30,212 --> 01:20:34,799 'Johnathan, ga je echt dood? of is dat weer een illusie van jou?" 1358 01:20:34,799 --> 01:20:40,013 Op dat moment werd het dat is mij heel duidelijk 1359 01:20:40,013 --> 01:20:42,807 Johnathan is inderdaad stervende. 1360 01:20:43,433 --> 01:20:44,518 - Wauw. 1361 01:20:44,518 --> 01:20:46,978 - Dus eigenlijk, aan het eind van de dag, 1362 01:20:46,978 --> 01:20:49,314 Ik denk dat we een fantastische, 1363 01:20:49,314 --> 01:20:52,651 zeer sterk, zeer uniek, echt een boeiende film hier, 1364 01:20:52,651 --> 01:20:57,989 en ik zou graag willen dat je overweegt om mee te gaan als uitvoerend producent van deze film. 1365 01:21:02,369 --> 01:21:06,790 Weet je, Johnathan vertelt me dat Je maakt een documentaire over hem, 1366 01:21:06,790 --> 01:21:09,668 dat blijkt uiteindelijk niet de waarheid te zijn. 1367 01:21:09,668 --> 01:21:13,213 Dus als je zou komen en deze film produceren, 1368 01:21:13,213 --> 01:21:15,465 hij zou hebben een Academy Award-winnende producer 1369 01:21:15,465 --> 01:21:18,552 een documentaire over hem maken. - Ja. 1370 01:21:20,178 --> 01:21:22,347 ‐ Wil jij mijn film produceren? 1371 01:21:28,353 --> 01:21:31,815 [jet brult boven je hoofd] 1372 01:21:33,942 --> 01:21:37,946 ♪ 1373 01:21:46,162 --> 01:21:48,665 [ telefoon rinkelt ] 1374 01:21:49,625 --> 01:21:51,209 JOHANNATHAAN: Ja, dit is mijn antwoordapparaat. 1375 01:21:51,209 --> 01:21:52,377 [ piept ] 1376 01:21:52,377 --> 01:21:54,463 BEN [via telefoon]: Hé Johnathan, met Ben. 1377 01:21:54,463 --> 01:21:57,507 Ik zag dat jij en Ana zijn dit weekend in Detroit, 1378 01:21:57,507 --> 01:21:59,843 en, eh, ik zal er zijn 1379 01:21:59,843 --> 01:22:04,681 en het zou geweldig zijn om elkaar te ontmoeten als je dat bent, eh‐‐ als je kunt. 1380 01:22:05,515 --> 01:22:07,225 Ik zou het op prijs stellen. 1381 01:22:07,225 --> 01:22:09,686 Ik hoop je snel te spreken. Dag, dag. 1382 01:22:13,982 --> 01:22:18,528 GROEP: ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1383 01:22:18,528 --> 01:22:22,907 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1384 01:22:22,907 --> 01:22:28,497 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Doreen ♪ ♪ Oma ♪ 1385 01:22:29,832 --> 01:22:34,252 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1386 01:22:34,252 --> 01:22:36,921 [proost, applaus] 1387 01:22:40,634 --> 01:22:44,053 [onduidelijk gebabbel] 1388 01:22:54,939 --> 01:22:57,066 ‐ Nancy, voor de cameraploeg ga ik, 1389 01:22:57,066 --> 01:22:59,110 'Hier komt het vliegtuig, mama.' 1390 01:22:59,110 --> 01:23:00,904 [gelach] 1391 01:23:00,904 --> 01:23:02,823 JOHANNATHAAN: Wat is er nu met Doug aan de hand? 1392 01:23:02,823 --> 01:23:05,158 - Hij heeft veel hartproblemen. 1393 01:23:05,158 --> 01:23:06,869 Hij is, eh... 1394 01:23:06,869 --> 01:23:08,787 Volgende maand wordt hij aan zijn rug geopereerd. 1395 01:23:10,455 --> 01:23:13,124 ‐ Ik zag hem niet zo lang geleden in Florida. 1396 01:23:14,417 --> 01:23:16,712 VROUW 1: Megadoses Percocet. VROUW 2: Megadoses Percocet. 1397 01:23:18,296 --> 01:23:20,298 [gebabbel gaat door] 1398 01:23:23,385 --> 01:23:27,013 - Hé, Johnathan, eh, Denk je dat ik met je kan praten? 1399 01:23:27,013 --> 01:23:29,140 in de andere kamer? - Ja, ja. 1400 01:23:29,140 --> 01:23:30,559 - Dat zou cool zijn. 1401 01:23:30,559 --> 01:23:32,310 Als je wilt, kun je je taart meenemen. 1402 01:23:37,023 --> 01:23:41,027 ♪ 1403 01:23:45,365 --> 01:23:49,452 BEN: Eh, ik denk eigenlijk, zoals ik denk dat een aantal dingen dat doen 1404 01:23:49,452 --> 01:23:55,291 onlangs gespeeld, Ik denk dat ik je een paar excuses schuldig ben. 1405 01:23:55,291 --> 01:23:57,878 Allereerst heb ik het gevoel, 1406 01:23:57,878 --> 01:24:00,004 gedurende het gehele proces van het maken van deze documentaire, 1407 01:24:00,004 --> 01:24:04,718 Het voelt alsof ik je heb uitgebuit of leunde iets zwaarder 1408 01:24:04,718 --> 01:24:09,180 in de doodshoek van je verhaal dan ik nodig had. 1409 01:24:09,180 --> 01:24:12,308 Eh, en dat spijt me omdat ik denk dat het... 1410 01:24:12,308 --> 01:24:16,145 het is, denk ik, geschiedenis of eigen bagage, 1411 01:24:16,145 --> 01:24:18,523 En ik denk niet dat dat eerlijk tegenover je was. 1412 01:24:19,649 --> 01:24:24,738 En ik voel me echt slecht over, weet je, twijfelt aan de geldigheid 1413 01:24:24,738 --> 01:24:27,991 van uw ziekte de laatste keer wij hebben dat interview gedaan. 1414 01:24:27,991 --> 01:24:31,787 - Nou, ik betwijfel de geldigheid ervan mezelf omdat ik er nog ben, weet je? 1415 01:24:31,787 --> 01:24:34,915 Niemand voelt dus meer op die manier dan ik. 1416 01:24:34,915 --> 01:24:38,209 Ik ben in de war en ook waarom ik hier ben. 1417 01:24:38,209 --> 01:24:42,506 Ik kan begrijpen waarom je zou willen dat is een perfecte afsluiting 1418 01:24:42,506 --> 01:24:46,927 voor een documentaire, maar ik bedoel, Daar heb ik geen controle over. 1419 01:24:46,927 --> 01:24:50,347 Je bent in de war over hoe je kan deze documentaire eindigen 1420 01:24:50,347 --> 01:24:53,684 en ik neem het je niet kwalijk, want het weet je‐‐ 1421 01:24:53,684 --> 01:24:55,310 Hoe ga je de documentaire beëindigen? 1422 01:24:55,310 --> 01:24:59,397 Wat is, wat wordt de, de, de‐‐ uw, uw reddende genade daarover? 1423 01:24:59,397 --> 01:25:03,986 - Nou, dat is wat ik je ga vertellen is, ik ben uiteindelijk naar Londen gevlogen, 1424 01:25:03,986 --> 01:25:08,448 en ik, eh, ontmoette Simon Chinn, 1425 01:25:08,448 --> 01:25:11,242 van wie is de producent Zoeken naar Sugar Man 1426 01:25:11,242 --> 01:25:13,037 en Man on Wire, de Britse man. - Rechts. 1427 01:25:13,037 --> 01:25:17,081 ‐ En ik heb hem deze film gepitcht, onze documentaire. 1428 01:25:17,081 --> 01:25:18,667 - Dat deed je? 1429 01:25:18,667 --> 01:25:23,547 - En, uh, eigenlijk heb ik tijdens die bijeenkomst vroeg hem, weet je, 1430 01:25:23,547 --> 01:25:27,718 ‘Zou je overwegen om langs te komen? en producer zijn van deze documentaire?" 1431 01:25:27,718 --> 01:25:31,680 En hij zei: "Ja." 1432 01:25:32,806 --> 01:25:35,059 Hij komt aan boord. 1433 01:25:35,059 --> 01:25:37,268 - Meen je het? - Ja. 1434 01:25:38,020 --> 01:25:41,606 - Wauw. Dat is nogal vreemd dat je naar hem toe zou gaan 1435 01:25:41,606 --> 01:25:44,275 wetende dat hij al een beetje is had zijn hand in de andere. 1436 01:25:44,275 --> 01:25:47,404 Had hij de andere gezien? - Hij had geen idee van de andere. 1437 01:25:47,404 --> 01:25:49,907 - Hij had geen idee. Echt? 1438 01:25:49,907 --> 01:25:53,201 - Je hebt mensen verteld dat je dat hebt gedaan een Academy Award-winnende producer 1439 01:25:53,201 --> 01:25:58,456 een documentaire over jou maken en nu doe je dat. 1440 01:25:58,456 --> 01:26:00,333 Je had dus altijd gelijk. 1441 01:26:02,878 --> 01:26:04,088 JOHANNATHAAN: Hm. 1442 01:26:04,922 --> 01:26:07,591 ♪ 1443 01:26:08,675 --> 01:26:11,929 Mam, we hebben net heel goed nieuws gekregen. 1444 01:26:12,930 --> 01:26:16,433 Die jongens zijn net aangekomen het groene licht van dit bedrijf 1445 01:26:16,433 --> 01:26:19,394 in Londen die, Academy Award-winnende... 1446 01:26:19,394 --> 01:26:22,940 Deze jongens komen persoonlijk aan boord om deze documentaire te maken. 1447 01:26:22,940 --> 01:26:26,150 Ze zijn als de grootste documentairemakers ter wereld. 1448 01:26:26,150 --> 01:26:29,195 ♪ 1449 01:26:36,411 --> 01:26:40,040 Goed nieuws. Daar is iedereen blij mee. 1450 01:26:40,040 --> 01:26:43,251 ♪ 1451 01:26:43,251 --> 01:26:45,963 Ze deden Man on Wire 1452 01:26:45,963 --> 01:26:48,172 en dat deden ze Op zoek naar Sugar Man. 1453 01:26:48,172 --> 01:26:50,675 Ja, ze zijn behoorlijk beroemd documentaire makers. 1454 01:26:50,675 --> 01:26:55,430 ♪ 1455 01:27:01,979 --> 01:27:05,440 Tweemaal een Academy Award, man. Ja. MAN: Echt? Was de man hier? 1456 01:27:05,440 --> 01:27:08,068 ‐ Ze hebben beroemd gemaakt documentaires vooraf. 1457 01:27:09,193 --> 01:27:12,072 DOREEN: Ik ben trots op hem. Ja. 1458 01:27:12,072 --> 01:27:13,657 Ik ben altijd trots op hem. 1459 01:27:13,657 --> 01:27:16,743 ♪ 1460 01:27:19,955 --> 01:27:23,792 [ Iets groots door Burt Bacharach speelt ] 1461 01:27:23,792 --> 01:27:25,460 ♪ Als een zandkorrel ♪ 1462 01:27:25,460 --> 01:27:27,045 ♪ Dat wil ♪ zijn 1463 01:27:27,045 --> 01:27:28,588 ♪ Een rollende steen ♪ 1464 01:27:28,588 --> 01:27:31,591 ♪ Ik wil de man zijn die ik niet ben ♪ 1465 01:27:32,509 --> 01:27:34,636 ♪ En ik heb de dingen die ik echt ♪ heb 1466 01:27:36,013 --> 01:27:37,514 ♪ Ik heb geen ♪ 1467 01:27:37,514 --> 01:27:38,974 ♪ En dat is veel ♪ 1468 01:27:39,975 --> 01:27:42,769 ♪ Er zal vreugde zijn en er zal gelachen worden ♪ 1469 01:27:42,769 --> 01:27:46,439 ♪ Iets groots is waar ik nu naar op zoek ben ♪ 1470 01:27:46,439 --> 01:27:49,901 ♪ Ja, dat is wat ik nu zoek ♪ 1471 01:27:51,862 --> 01:27:53,197 ♪ Na het nemen van ♪ 1472 01:27:53,197 --> 01:27:54,781 ♪ Begin met geven ♪ 1473 01:27:54,781 --> 01:27:58,409 ♪ Iets groots is waar ik voor leef ♪ 1474 01:27:58,409 --> 01:28:01,997 ♪ Ja, daar leef ik voor ♪ 1475 01:28:02,998 --> 01:28:04,875 ♪ Leven voor ♪ 1476 01:28:06,584 --> 01:28:07,752 [ klikken ] 1477 01:28:43,580 --> 01:28:46,750 ♪ 1478 01:29:03,558 --> 01:29:05,936 ♪ 1479 01:29:11,357 --> 01:29:12,442 ♪ Na het nemen van ♪ 1480 01:29:12,442 --> 01:29:14,027 ♪ Begin met geven ♪ 1481 01:29:14,027 --> 01:29:17,572 ♪ Iets groots is waar ik voor leef ♪ 1482 01:29:17,572 --> 01:29:21,034 ♪ Ja, daar leef ik voor ♪ 1483 01:29:22,577 --> 01:29:24,037 ♪ Na het nemen van ♪ 1484 01:29:24,037 --> 01:29:25,371 ♪ Begin met geven ♪ 1485 01:29:25,371 --> 01:29:29,084 ♪ Iets groots is waar ik voor leef ♪ 1486 01:29:29,084 --> 01:29:32,629 ♪ Ja, daar leef ik voor ♪ 1487 01:29:33,338 --> 01:29:35,715 ♪ Leven voor ♪ 1488 01:29:38,677 --> 01:29:39,970 ♪ Na het nemen van ♪ 1489 01:29:39,970 --> 01:29:41,513 ♪ Begin met geven ♪ 1490 01:29:41,513 --> 01:29:45,017 ♪ Iets groots is waar ik voor leef ♪ 1491 01:29:45,017 --> 01:29:48,478 ♪ Ja, daar leef ik voor ♪ 1492 01:29:49,146 --> 01:29:51,690 ♪ Leven voor ♪ 1493 01:29:54,318 --> 01:29:57,196 ♪ Ga na het nemen verder met geven ♪ 1494 01:29:57,196 --> 01:30:01,033 ♪ Iets groots is waar ik voor leef ♪ 1495 01:30:01,033 --> 01:30:04,703 ♪ Ja, daar leef ik voor ♪ 1496 01:30:05,370 --> 01:30:07,998 ♪ Leven voor ♪ 1497 01:30:10,709 --> 01:30:13,253 ♪ Na het nemen, begin met geven... ♪ 1498 01:30:13,253 --> 01:30:15,255 [lied vervaagt] 1499 01:30:31,271 --> 01:30:33,273 ♪